剧情简介
电影声音之幽灵，不只梭巡游走于戏院之中。它或许从未凝结，禁锢。
从拍摄现场到后期录音室，从配音、配乐、音效到最终混音，本片顺着台湾同步音效师胡定一的职业生涯故事，追索台湾电影历史发展中的声音制作。同时，延伸至华语电影声音世界，前往香港、北京、上海，一窥声音制作历史、技术发展 ，与当今产业动态。从胡师傅个人故事出发，拉大至更宽广的视角，《拟音》试图在这个时代，为（华语）电影声音发展留下重要记录。
但，或许等等？要认识、理解电影声音幽灵，本片只是一个微小的开始。
如影史上第一句自电影中发出的人声所言：“你根本什麽都还没听到呢。”
豆瓣评分：6.8 IMDB评分：7.6 导演: 王婉柔
类型: 纪录片
制片国家/地区: 台湾
语言: 汉语普通话
上映日期: 2017-04-14(台湾)
片长: 100分钟
又名: 擬音 / A Foley Artist / Sound of Films, And a Foley Artist
IMDb链接: tt5661084
很棒的题材，可惜导演驾驭纪录片的能力还是略显逊色。电影工业的发展和整个电影产业和市场的发展都息息相关，当中国电影票房市场不断刷新记录，对于相关电影工业的虹吸效应也日趋明显。香港电影和台湾电影注定要迎合合拍片的大趋势，电影工作者能做的只有想方设法去保留一些仍然带有本土特色的领域。
听松 2017-11-12#HKAFF2017# 纪录长片，选材不错，切入点一般，“中国电影声音发展史”部分与胡定一师傅的段落割裂感重，文不对题。最可惜的是胡师傅的匠人精神因为版权问题只能窥见毫厘。两段金马奖颁奖礼扣合台湾与大陆电影业的衰盛？个人认为略过犹不及。
DINGAYIN 2017-04-15这群专业认真的职人值得被纪录，被表扬。 但若光从纪录片的角度去看，觉得一般。
大学白读的JD 2017-11-12题材满分，剪辑有点奇怪。声音方面真的特别细致。
健EDWIN 2017-11-15这纪录片让我认识到什麽是foley artist；知道台湾电影仍有如此专业的岗位；能谨守岗位40年非常不容易，何况是要长期孤独地工作。
影毒肥佬 2018-02-058.8/10 担心陈珈羚小姐失业, 希望胡老师多关照她.......
thinpony 2017-04-21以为是邪典录音室或凶线类型，但期待错误，反倒带出中港台的产业现况，令人惊喜，选用的电影片段也颇佳！不过前面篇章太零散，後面才真正进入主题。
超人叔叔 2018-03-04从事后录音到同步收声 从早期的光学环绕音到最新的杜比全景声 不变的是音效师背后的奇思妙想 和配音演员用自己的或者Foley的声音 对电影进行再演绎的那份厚重情感和责任
潜水云 2018-02-12也许因为这部片，胡定一先生拿了金马终身成就奖。道听途说到此片的一些争议声音，Foley翻译成「拟音」令到某些电影人很不爽；影片大部分篇幅也祗局限於胡老先生，未能够覆盖另一些与胡老时代同样重要的Foley、成音师。原来台湾当年引进的港产片，周润发、周星驰主演的电影都是国语配音版！
twist_ 2017-11-12一部片包含了从一门手艺到两岸三地电影业的现状，确实做到了以小见大，但也因为这点整个片显得很混乱。本来是冲着手艺去的，没想到导演的课题是所有的电影声音，说实话有失望但也有看到意外的惊喜。
游侠一笑 2018-03-05拟音其实挺有趣的，拟音师们用意想不到的东西模拟出各样声响。电影行业不可或缺的一欢，可惜在奖项上不受重视。联想到编剧都不被华语电影重视，拟音这种就更遥遥无期。
胡言乱语王 2017-04-25《拟音》描述华语片的录音演进时代的兴衰，其中更是一个社会国家民族对电影史的记载，随着数位的出现Foley的专精之道，更显得孤僻而高成本，师傅的传承手法在现代这个崇尚速成的时代更显过时，但其中的底蕴与记忆，却令人感动而悲痛。
Reader 2018-03-03导演慧眼独具，气质也不坏，想来也有些渊源， 还是值得期待的。
偏时差 2017-11-14前半结构太乱，後半好些。拟音行业後继无人真让人伤感。胡师傅是真正的手艺人，值得我们关注和尊敬，可惜因为版权问题很多素材拍不到，也是遗憾。
KLY 2017-11-1211/11/2017 @ 电影中心 [hkaff]。很欣赏导演的取材，但太多东西想涉猎(由forley胡师父说到中港台三地电影产业耶！)导致整部片很散有点可惜。另外从导演的QA得知原来片中的女徒弟最後也转行了...
y 2017-07-27“挖眼球，要有抠到骨头，血水粘粘的感觉”不会欣赏纪录片，但感觉挺好玩
Maggie毅 2017-11-11两星半~其实从外行视角看，拟音是个很“好玩儿”的事情，但这部纪录片好像唯独缺失这种趣味性。最大的问题还是拍得太散抓不到重点，因为就算是纪录片注重写实，也还是要围绕一定的主题讲故事。采访的几位台湾拟音工作者，不知是因为剪接问题还是其本身的语言组织能力问题，叙述有点儿让人模不着头脑。
胜过清粥的小菜 2018-02-04香港百老汇电影中心，胡定一师傅post-screening sharing ❤
SX 2018-03-05行行出状元 尊重每一个行业的从业者
等秋叶 2018-03-05谜之剪辑，真的太难看下去了，后半部分才稍微好一点，明明有很多珍贵影像资料。。比起集中在胡定一身上的部分，整个产业的生存讲得更好一点。//他居然是我们县出去台湾的？？