看过韩版再看这个,真是惨不忍睹。明明是一样的情节,却显得那么苍白无聊,毫无戏剧张力。演员的演技更是差着十万八千里。有时真不知道豆瓣上的那些影评逼是真的收钱当了水军还是他们这辈子也就配看个《泰囧》《分手大师》啥的……
在还珠格格和京东怒刷存在感的情况下,我还是哭了三回...
点映看了后,宽容的我其实还是可以勉强打个3星的,但是…就算是一个剧本两拍,只是韩国的先上先拿奖(恩,粉丝不用嚷嚷了,看着烦),和韩版一模一样真的好么…虽然是翻拍吧,你好歹翻一下嘛。既然连分镜都差不多,至少韩版还有演技可圈可点。而且,话说评分这么高是搞毛线啊,豆瓣是被脑残粉占领了吗
百丽宫。放到青春照相馆时,摄影师喊“3-2-1”,突然画面一片黑暗,只剩个火样人形,有如灵魂出窍。当时几乎脱口而出,陈正道好猛。结果,黑暗持续了近五秒钟,工作人员跑出来说,不好意思,死机了。
总算看了一部不累人的电影,在年底乌烟瘴气的电影市场里。有时候导演没有企图心和过强的表达欲真是一件值得庆幸的事情。
原本对中国版不抱希望但在期待之上,笑泪依旧很多,整体来说是部很精致的电影,说精美也可以。关键还是剧本好,一本两拍的本土化改造很成功,演员表演还满意,杨子姗有一种不同于沈恩敬的可爱,鹿晗很萌,归亚蕾王德顺不愧是老戏骨。不过主创对情感线的理解不同以至于删减掉几段和陈柏霖的戏,遗憾。
本身的剧本很扎实,这一版改编也不错。该突出、该展示的也都实现了,包括喜剧成分与那条重要的亲情线。美术、服装都很有感觉。杨子姗表现很意外的,比《致青春》成长了很多。王德顺老人非常出色。“还珠格格”那段蒙太奇确实很有想法。鹿晗的戏份其实并不多,而且要在粉丝的尖叫与屏摄中苦苦寻找
是的,那些青春啊梦想啊足以惊艳时光;但生活啊回忆啊,是可以温柔岁月的。
哪个女子不想返老还童? 哪个女子不想让青春重过?但影片最感人的,恰恰是亲情最终战胜了容颜与梦想。因为亲情是爱,爱大于一切!片中音乐直击泪点,笑着笑着就哭了,哭着哭着又破涕为笑。不得不说鹿晗小鲜肉指数已响彻苍穹! 中国版毫不逊色!
青春偶像的人气,和睦的家庭气氛,用奇幻的方式串联起老中青三代受众群,复古气质和怀旧老歌,细腻的亲情流露,是近期少有适合全家共赏的华语佳作。
前段时间在电脑上看了,没有想象中的那么好,整个电影给我一种怪怪的,不舒服的感觉,不知道从哪来的。。。值得一夸的就是杨子珊,老人演的惟妙惟肖
我觉得杨子珊和归亚蕾有点挂相哦,所以对这部戏还蛮有好感的,也许是相同的发型迷惑了我?反正希望影视剧里同一个角色的少年、成年能找相似的演员来诠释,这样首先观感就不错,选角起码用心了对吧?
新年看的第一场电影,一会儿笑得我想把座椅凿穿,一会儿哭得我想把自己塞进座椅里,这种翻手为云覆手为雨的神奇魔力,让我完全可以忽略乱入的狗血和bug,直接祭出我2015年的第一个五星。(ps,格瓦拉活动场,赠了个香气扑鼻的护手霜,可以用来驱蚊了,结尾鹿晗的“没有彩蛋”也是醉了。)
CJ娱乐创造了中国合拍片和剧本本土化双领域的里程碑,在坚守韩版《奇怪的她》轻松流行基调与“呼唤代际间尊重与理解”的传统价值观的融合同时,非常成功地植入了邓丽君和《还珠格格》等本土元素,不过韩版沈恩京贯穿头尾的稳定表演和配乐仍然略高一筹,感情的衔接、饱满度及最后半小时节奏亦逊色韩版
因为之前看过韩版《奇怪的她》,加上对拍摄过《催眠大师》的陈正道比较有信心,所以这片不用看就可以给四星。。。倒是那些看都没看直接给一星的朋友们,这片子再怎么不如韩版也不会差到这个地步吧——黑人家要不要黑得那么明显?嗯?
其实仔细想想,陈正道真的是个很听话的导演哦
粉丝说这不是抄袭,对,这是复制!!场景、镜头切换、打光几乎所有梗和韩版都一样,这导演太省事了!演员演技也不够纯熟,杨子珊的斗鸡眼也是够了,那什么鹿晗?跟演技扯不上半毛钱关系,说花瓶都是抬举,根本就是娘泡,18以下幼稚女喜欢的类型,醉了!
看的点映,比想象中好看。归亚蕾看着太知性了,没有韩版的奶奶喜感啊…杨子珊和鹿晗倒是出乎我的意料。陈柏霖怎么越来越糙了……没有彩蛋伐开心,想看老李和奶奶在一起啊!有些地方还是戳了泪点,总体来说值得四星半。
多少人曾爱慕你年轻时的容颜 可知谁愿承受岁月无情的变迁 多少人曾在你生命中来了又还 可知一生有你我都陪在你身边
对翻拍没有好感,总觉得是copy,但本土化效果还行,结尾太潦草,不要拿总局说事,可以处理好的方法很多