： 曾在英国选秀节目《英国达人》（Britain‘s Got Talent）上一鸣惊人的保罗·珀特斯（Paul Potts）很快将被人拍成电影了，《成为简·奥斯汀》（Becoming Jane）的导演朱里安·杰拉德（Julian Jarrold）将会执导这部名为《机遇》（One Chance）的电影，《英国达人》评委西蒙·考威尔（Simon Cowell）将负责制作这部影片，《海扁王》（Kick-Ass）的编剧兼导演马修·沃恩（Matthew Vaughn）也将帮助融资。
36岁的保罗·珀特斯是英国一个普通的手机推销员，2007年他参加了《英国达人》节目，由于外表平淡无奇，观众和评委都对他表示出轻视和怀疑。然而当他开口唱出普契尼的《图兰朵》歌剧选段《今夜无人入睡》后，全场的人都被震住了，因为没有人想到一个手机推销员能唱出如此般天籁。
之后，这段视频被传上YouTube网站，继而在全球引发关注，成为媒体的焦点。保罗·珀特斯后来获得了当年《英国达人》节目的总冠军，并签约成为索尼BMG音乐娱乐公司旗下歌手，同年8月推出首张个人专辑《机遇》（One Chance），该唱片在多国销量都达到白金。
《机遇》将由派拉蒙公司摄制，他们计划今年底开机，赶在明年夏季《英国达人》总决赛之前上映。

地区：英国 制作公司：
语言：英语 上映日期：2013-10-25 周五
英文：One Chance
别名：翻声吧！保罗(台)
编剧：贾斯汀·扎克汉姆 J
导演：大卫·弗兰科尔 Da
主演：詹姆斯·柯登 Jam / 亚历山德拉·罗奇 A / 麦肯锡·克鲁克 Ma / 科尔姆·米尼 Col
IMDB：(6.0/10 (874 votes) )