北极附近的科考站,两个人,一天的时间,这就是电影的全部。

在这个荒无人烟的极地地带,只有两个住户,一个是经验丰富的老气象学家,一个是刚刚高中毕业的毛头小子,他们都在等待着一条船的到来。这里正是北极的夏天,这里正发生着极昼。太阳每天都斜斜地挂在天上,就是不会消逝在地平线下。可以说是冰冷的太阳每天就这么陪伴着这两个孤独的人。

对于那条船,两个人的态度截然不同。在老气象学家看来,那条船是脱离苦海的方舟。上了船之后,他就可以结束在北极的漫长的生活,回到妻儿身边。而那个高中毕业生却希望远方来的船只给他带来新鲜的任务——他希望自己的生活充满挑战和机遇。高中生每天都在聆听气象学家的教诲,并且工工整整地将它们记录在本子上。

就在夏天快要结束、船就要来到的时候,突然一个消息传到了科考站里——船今年无法到达了……

一句话评论

对人性弱点之本质的惊人探索。 ——《综艺》

阿列克谢·普斯科帕里斯基所拍摄的艺术电影,打开了被忽略的观众兴趣,海外影评人在这个极地故事中看到了塔可夫斯基的影子。

——《综述》(Itogi)

影片情节发展极其缓慢,动作片迷会很容易失望的。不过不要急着失望,《我是怎样度过这个夏天》是一部有足够深度的电影,能让观众不得不难得地好好“潜水”一把。 ——Proficinema.ru

波波格列布斯基的第二部作品以极其冷酷的方式开头,接着便跳入令人窒息的沸水。他没有使用廉价的把戏制造悬疑,更难得的是,里面没有假惺惺的哗众取宠和用于愚昧大众的各类象征。

——《综艺》影评人费尔泼林

幕后制作

导演阿列克谢凭借2003年的处女作《消失在地图上的名字》为影评界关注,他的创作产量不多,2007年拍摄第二部作品《医生和老人》,三年后才贡献出《我是怎样度过这个夏天》。他的作品关注个体之间的关系,处女作是讲述父子关系,而这部新片的所有内容就是围绕着北极附近的科考站里,两个人一天中发生的故事。本片今年年初曾入围柏林电影节,并荣获男演员银熊奖。此外,还获得了第54届伦敦电影节最佳电影的奖项,伦敦电影节评审团主席派翠西娅·克拉克森评价道:“阿列克谢的这部作品融合了绘画般的摄影,以及精彩绝伦的表演。”

导演简介

阿列克谢·普斯科帕里斯基,生于1972年8月7日,其父为电影剧作家彼得'普斯科帕里斯基。毕业于莫斯科大学心理系,毕业后曾从事翻译工作。在与俄罗斯国立电影艺术学院的学生鲍里斯'赫列勃尼科夫共同拍摄了一部短片后,阿列克谢开始创作长片《消失在地图上的名字》的剧本,后来鲍里斯也加入该片创作。《消失在地图上的名字》参加了2003年的第25届莫斯科国际影展并获得了电影节特别奖,阿列克谢·普斯科帕里斯基从此引起电影界瞩目。

创作缘起

在《我是怎样度过这个夏天》代表俄罗斯电影时隔五年再次出征柏林电影节之际,阿列克谢·普斯科帕里斯基接受了“俄罗斯之声”的采访。谈到电影的灵感,他说:“作为一个地地道道的莫斯科人,我从童年起就读了很多极地探险家的考察记录。他们在极其严酷的环境下的生存能力让我震惊:经常长时间没有光和热,就算离最近的人类居住区也隔着无比遥远的距离……我感觉这是一种接近极限的人类经验。从那时起我就开始考虑这样一个故事,而且一开始就明白我们必须真的来到极地进行拍摄。”

拍摄趣事

影片利用夏天的三个月时间在人迹罕至的楚科奇半岛北部瓦里卡尔卡观测站拍摄完成。到达该观测站需要从佩韦克——俄罗斯最北方的城市——驾驶六小时越野车。目前观测站上共有五名工作人员。拍摄期间拍摄地的平均气温可以达到零上五度。六七月间在这个纬度上太阳基本不会落下,因此剧组人员最长的一次持续工作时间达到26小时,不必担心光线不足。

电影中最紧张的一场戏摄于舍拉克斯基海角上废弃的云雾观测站,它位于楚科奇半岛的最北端。

摄制组住在一栋废弃十年的棚屋里,为了取暖必须使用老式的火炉。没有热水,一周才可以洗一次蒸气浴。预见到拍摄地日常生活上的艰难,团队由清一色的男性组成。摄制组带去了4吨食物,3架柴油发电机和20吨柴油。食物由一位有在浮冰极低观测站工作经验的大厨料理。

影片将故事背景放置在虚构的“阿尔契木”岛上,作者如此命名该岛屿以向瓦里卡尔卡观测站的一只爱斯基摩犬“阿尔契木”致敬。它是跟随法国极地探险队从格陵兰岛徒步来到楚科奇半岛上的。

电影中演员们是真的在记录气象数据并将它们传送回“大陆”。这些操作必须每三小时进行一次。而且演员们使用的对讲机并不是道具,并且数次在广播中加入真实的气象数据,以至于有时会听到对方困惑地问道:“菲亚收到,请问是谁在呼叫?”

放射性同位素热电发生器是影片中放射性装置的原型,它们为北极荒无人烟处的灯塔供能。该装置的不当操作会给生态环境和人类的生命带来威胁。距瓦里卡尔卡观测站不远处坐落着现已废弃的防空雷达公司,格里高利'多布里金所扮演的角色在一幕中荡的就是其中一个雷达。

剧组前往北极观测站途中的第一天,“乌拉尔”越野车卡在河中央,价值数十万美元的摄影器材险些淹入水中。影片使用在其开拍前夕才刚刚出产的超现代数字摄像机RED拍摄。这是第一部用RED摄像机拍摄的俄罗斯长片。两套摄像器材特地从巴黎运至拍摄地。数字摄像机使得长时间免充电拍摄成为可能,拍摄过程中演员连续表演时间最长的一个镜头达到45分钟,为了得到最后满意的镜头摄像机不停歇地工作了5个小时。

花絮

·第60届柏林电影节上本片两位男主演格里高利·多布里金与谢尔盖·普斯科帕里斯同获最佳男演员银熊奖,影片另获最佳艺术贡献摄影银熊奖。

·电影中插入的电脑游戏片段来自游戏《潜行者:切尔诺贝利阴影》。

影片截图

影片原名 Kak ya provel etim letom
外文别名 How I Ended This Summer - International (English title)
中文译名 我是怎样度过这个夏天/我是如何结束这个夏天的/我如何度过这个夏天(台)
出品年代 2010 年
IMDB评分 7.1/10 (2,114 votes)
国 家 俄罗斯
类 别 剧情
文件格式 Rmvb
文件大小 1.39 GB
视频尺寸 1280 x 720
影片长度 124 Mins
对白语言 俄语
字幕语言 中英双字幕
导 演 阿列克谢·普斯科帕里斯基 Aleksei Popogrebsky
主 演 吉里格力·多布金 Grigoriy Dobrygin ....Pavel
谢尔盖·普斯科帕里斯 Sergei Puskepalis ....Sergei
伊戈尔·切森耶夫斯 Igor Csernyevics ....Sofronov (voice)
Ilya Sobolev ....Volodia (voice)
Artyom Tsukanov ....Stas (voice)

内容