索尼推出的一部关于席琳迪翁(Celine Dion)全球巡回演唱会的同类型纪录片《席琳：透过世界的眼睛》(Through the Eyes of the World)。

流行天后席琳·迪翁1968年生于加拿大魁北克，是一位着名的法语和英语流行歌手。从08年2月到09年2月，她的“爱的契机”世界巡演跨越世界五大洲，总收入28亿美金，成为历史上仅次于麦当娜之后盈利最高的流行歌手。纪录片《席琳·狄翁：全世界的目光》不仅展示了她世界巡演的风采，还真实的记录了席琳·迪翁在世界巡演过程中的台前幕后，以及与家人相处的闲暇时光。

在这部纪录片中，可以看到席琳·迪翁性格的方方面面，她时而是一个爱搞恶作剧的人、时而是一个溺爱孩子的母亲、时而是一个温柔的妻子、时而是一个充满好奇的旅行者、更是一个孝顺的女儿。摄影机紧紧跟随着她，拍下了她生活的一点一滴。

席琳·迪翁表示：“我希望这部影片能让大家更接近我，我不希望把这一切做得很商业化。虽然我们所做的，都是很奢侈的，也很棒。但是我觉得这不是正常的淘宝生活，因为我们都是普通人。我希望让人们更多的看到我正常生活的一面。这样会让我的歌声听起来更加真实，歌迷们能与我更紧密的联系起来！”

据了解，席琳·迪翁做这部纪录片的初衷很简单，而且并没有打算将它公映。只是希望能记录她在世界巡演过程中最棒的一面、记录下她82岁的母亲和七岁的儿子，让纪录片看起来更像一个影集，带给她家庭生活的回忆。席琳·迪翁说：“这部纪录片最初就是纪念品。真的！但是现在，它成为了一个精良考究的作品。”

Celine Dion, the international superstar and best-selling female artist of all time, has toured around the world and back again, and now, Sony Pictures Releasing’s special programming division, The Hot Ticket, will let audiences follow her everywhere. For a limited engagement beginning early next year in wide release, Celine: Through the Eyes of the World will bring Celine Dion’s 2008-2009 Taking Chances World Tour to theaters. This special motion picture event gives Dion fans who attended the extremely popular tour – which placed Dion second only to Madonna in ticket sales in 2008 – another chance to experience the magical event, this time from a vantage point unparalleled by any ticket. Join Celine as she travels to five continents and 25 countries, putting on show-stopping performances of some of her biggest hits. However, this world tour is different as Celine is traveling with her husband, her 8-year-old son, her mother, and her extended family. Intercutting concert performances with behind the scenes footage, audiences will get the chance to really know Celine, her family, and her co-performers as well as those fans that she meets and performs for around the world. Inspirational, moving, honest and surprisingly funny, Celine: Through the Eyes of the World captures Dion’s deft balance between the demands of an elaborate and extensive year-long worldwide tour and Dion’s top priority – caring for and enjoying time with her family. Commenting on the announcement, Rory Bruer, president of Worldwide Distribution for Sony Pictures Releasing, said, “Celine Dion is a beloved performer all around the world and early next year, The Hot Ticket will offer fans a front row seat as she performs on stage her most recognized hits. Through this special film, audiences will also see Celine as they have never seen before as she travels and interacts with her family and creative collaborators while touring extraordinary and exotic locations around the globe. We believe Celine: Through the Eyes of the World offers a unique perspective on Celine, her life, and her inspiring dedication to creating a stage experience like no other.” Celine added, "This was an amazing world tour, but theres a lot more than just concert footage on this film. I let the cameras follow me everywhere. There are a lot of ups and downs, and its very personal...and its definitely the most intimate journey that Ive ever shared with my fans." Having sold more than 200 million albums around the world, Celine Dion is one of the most immediately recognized, widely respected and successful performers in pop music history. During her spectacular career Celine has been honored with over 1000 awards. She is a 5 time Grammy Award winner, including Album of the Year and Best Pop Album for Falling Into You (1996); and Record of the Year and Best Female Pop Vocal Performance for "My Heart Will Go On" (1998). Her recordings have won two Academy Awards?: Best Original Song in 1992 for the title song of Beauty and the Beast (with Peabo Bryson), and Best Original Song in 1998 for "My Heart Will Go On" (From Titanic). She has earned 7 American Music Awards, 20 Juno Awards (Canada) and an astonishing 40 Felix Awards (Quebec). In 2004, Celine received the Diamond award at the World Music Awards recognizing her status as the best-selling female artist of all time. In 2007 she was honored with the Legend Award at World Music Awards in recognition of her global success and outstanding contribution to the music industry. On her Taking Chances World Tour, which took place between February 2008 and February 2009, Dion played concerts in South Africa, the United Arab Emirates, Japan, China, South Korea, Australia, Malaysia, the UK, Belgium, France, Ireland, the Netherlands, Denmark, Sweden, Finland, Germany, Switzerland, the Czech Republic, Poland, Austria, Italy, Monaco, Canada, Mexico, and 41 cities in the United States. The 5-continent, 25-country, 93-city tour – Dion’s first in nine years – was wildly successful, selling over three million tickets. Stephane Laporte, director of the film, added, "After touring the world with Celine, I can say confidently that there is no performer anywhere like her. She is a consummate entertainer – not only was she committed to giving the fans who came to the shows the best performances she could, but she was just as committed to this film, to make it entertaining and give some insight into what its like to be on the road for a year with ones family. This is Celine’s world and its a wonderful experience to live in it and be a part of it.” The Hot Ticket also recently announced plans to present Kenny Chesney: Summer in 3D in movie theaters this April. Celine: Through the Eyes of the World extends the divisions commitment to bringing audiences premium alternative content experiences to theaters with state of the art audio and visual capabilities. Since the division was launched in 2008, The Hot Ticket has presented motion picture presentations of Cirque du Soleil and the final performance of the Broadway production of Rent.

译 名 席琳·狄翁：全世界的目光/席琳：透过世界的眼睛
片 名 Celine Through the Eyes of the World
年 代 2010
国 家 美国
类 别 纪录/音乐
语 言 英语
字 幕 中英双字
IMDB评分 8.0/10 44 votes
文件格式 BD-RMVB
视频尺寸 1024 x 576
文件大小 1CD
片 长 173 Min
导 演 Stéphane Laporte
主 演 席琳·狄翁 Céline Dion ... Herself
René Angelil ... Himself
René-Charles ... Himself