1614年德川家康主宰天下期间，两个长久以来处于敌对的忍者村落——伊贺与甲贺，为了维护和平，二方祖先便订立了约定，互不往来但定期比武决胜负。两个忍者村落的个别继承人胧(仲间由纪惠饰)与弦之介(小田切让饰)在偶然不知彼此身分之下相遇认识，进而坠入情网，但悲惨的宿命却正等候着他们两人。德川为了确实掌握政权，于是展开政治密谋，挑起两边村落间的冲突与对立，进而消灭对方的种族。两边分别各派出五名的忍者进行对战，十名忍者个个身怀绝技，更拥有特殊的超能力，将开始一场生死大对决，此时胧与弦之介将被迫成为敌人，两人必须背负起家族使命展开决斗……
今年全*本最让人期待的，集结忍术、动作、爱情、科幻、特效等元素于一身的精采年度钜片忍（SHINOBI），改编自*本奇幻作家山田风太郎的畅销着作甲贺忍法帖，由关于爱：东京篇的导演下山天执导，演员阵容包括以*剧极道鲜师2创下平均27％超高收视率的新生代*剧女王仲间由纪惠（东京湾景、圈套）、人气帅哥小田切让（狸御殿、血与骨），再加上黑谷友香（爸气十足、再见了可鲁）、椎名桔平（再见了可鲁、冷静与热情之间）等多位实力派一流演员共同携手演出，精采可期！
忍（SHINOBI）是女主角仲间由纪惠的古装动作颠峰代表作，人气疯涨的她，是少数兼顾美貌与演技的人气女优，历年曾四度夺下*剧学院赏最佳女主角的殊荣，超人气的她今年除了*剧极道鲜师2在*本创下超高收视率，超越同档松?菜菜子、竹内结子两位人气女优的主演*剧外，最近更在朝*电视台主办的「艺人好感度调查」票选活动中，一举打败黑木瞳、松?菜菜子等劲敌夺冠，成为收视率与观众缘第一的首选女星，此外接下来还将出任2007年NHK的年度时代剧女主角，有此可见她人气指数之高，魅力无法挡。在忍Shinobi中，仲间由纪惠同样饰演身负重责大任的伊贺忍术掌门继承人胧，外表脱俗、清丽动人，看似柔弱却身怀绝技，一双美丽闪亮的双瞳就是她的致命武器，拥有所谓的「破幻之瞳」，当她施展电眼功力时，敌人就会因为受到震撼内脏破裂而亡。因为命运的捉弄，她爱上了向来就和自己忍者家族为世仇的甲贺家族的继承人，由小田切让所饰演的弦之介，二人爱的缠绵，却迫于现实不得不施展绝招展开对决，挑起了影迷的好奇心，到底武功高强的二个人争斗到最后会是谁赢呢？是否会有转机？让人不得不捏一把冷汗，也为他们可怜的遭遇掬一把同情泪！
至于当红帅哥小田切让，拍过许多脍炙人口的*剧作品天体观测、不愉快的基因等，凭着帅气的出色外型，掳获许多少女的心，今年以大导演崔洋一所执导、与北野武、铃木京香共演的新片血与骨囊括包括*本奥斯卡、电影旬报奖、蓝丝带电影奖等多个最佳男配角的殊荣，另外更与华语女星章子怡携手主演*本歌舞片狸御殿，超高人气的他，加上优异精湛的演技表现，更被《an an》女性杂志票选2005最受欢迎男星、最想拥抱男星前十名，足以见得他受欢迎的程度。
忍（SHINOBI）是仲间由纪惠与小田切让继*剧颜：超感应女警搭档后，第二次携手合作的作品。*前电影记者见面会上，仲间由纪惠表示：「忍（SHINOBI）是部极为出色而精采的作品，我非常荣幸能够参与演出，片中一场从*出到*落沙丘变化莫测的美丽场面，如诗如画的优美画面让我深深着迷不已，相信不论是剧情或场景一定会让大家感动不已。」而男主角小田切让则谦虚表示：「尽管自己对于武打动作和恋爱戏都不太拿手，不过在自己不擅长的舞台上，通常更能够表现出不同于以往的一面，这是我对自己的要求。」尽管小田切让谦称自己对恋爱戏很头痛，不过以他之前与仲间由纪惠在颜：超感应女警中的化学反应来看，相信片中饰演在恋爱与使命中抉择的两位男女主角绝对有精采的火花。
本片自开拍以来备受*本影迷们热烈期待，重金打造的*本忍术酷炫特效，精湛重现正宗忍术奇幻对决，影片中的每个忍者都拥有着惊人的特异功能，精采而刺激的忍者奇特超异能武技，搭配炫幻动作特效场面，令人叹为观止。另外色彩鲜明、美丽如画的电影场景，以及*本人气歌姬滨崎步亲自跨刀主唱主题曲HEAVEN，绝对会带给影迷们最震撼的视觉飨宴！

上海电影译制厂译配
译制导演：曹雷
配音演员：
甲贺弦之介 —— 任伟
胧 —— 狄菲菲
甲贺弹正 —— 戴学庐
阿幻 —— 苏秀
室贺豹马 —— 陈兆雄
药师寺天膳 —— 刘家桢
如月左卫门 —— 倪康
夜叉丸 —— 王肖兵
阳炎 —— 金霖
筑摩小四郎 —— 翟巍

译 名 忍
片 名 Shinobi
年 代 2005
类 别 动作/剧情/
IMDB评分 5.7/10 (32 votes)
IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0475723
片 长 106 Min
导 演 下山天 Shimoyama Ten
主 演 仲间由纪惠
小田切让
黑谷友香