奥利维亚，埃洛伊，吉尔和安娜决定周末一起前往柏林，准备给他们共同的朋友Comas一个惊喜，为他庆祝35岁生日。然而，Comas没有像预期的那样欢迎他们的到来。就在这个短短的周末，他们之间深藏的矛盾逐渐浮出水面，多年的友谊也受到了考验。他们慢慢发现时间和距离真的可以改变一切……
豆瓣评分：5.9 IMDB评分：6.2 导演: 埃琳娜·特拉普
编剧: Josan Hatero / Miguel Ibañez Monroy / Elena Trapé
主演: 亚历山德拉·希门内斯 / 米奇·艾斯巴尔贝 / 伊萨克·费里 / 布鲁诺·塞维利亚 / Maria Ribera
类型: 剧情
制片国家/地区: 西班牙
语言: 西班牙语
上映日期: 2018-04-17(马拉加电影节) / 2018-09-07(西班牙)
片长: 99分钟
又名: Les Distàncies / 异乡真心话(台) / Distances
IMDb链接: tt6256452
无聊又无趣，你们之前那玻璃般易碎的情感，观众真的不在乎好吗。无法共情的情感注定是失败的表达啊。
[已注销] 2019-04-28还没有人翻译过，已翻译校对完毕～中英双语熟肉指路微博@Kucing_ 2019年5月中旬任务Done✅
点击即刻爆炸 2019-10-21开始以为男主可能有亲密恐惧症，但是转过头想了想突然有一群朋友出现在你家门口说要住你家陪你过生日，是有点吓人的吧。
碧落旁宁 2018-12-18看不下去，没看下去，完全不想进入这个糟心的故事，带入到任何一个角色去共情
陆支羽 2019-05-233.0。
角落里的人 2019-08-13成年人谁没有点难言之隐？吉尔的傲慢有点过头了。
老于聊片 2019-12-19一般6.3
暴殄天物 2019-07-24以为是 完美陌生人 系列 很失望不是
橙子 2020-06-17为何后来我们 用沉默取代依赖
小扣柴扉 2019-08-10so boring
不改色 2019-07-19挺没劲的电影。欧洲电影叙事方式不太一样，一般不交代前因，要观众自己根据结果揣摩。骚嘎！
风逝 2019-07-28无聊。
默笙依 2019-01-12实在是太不好看了！莫名其妙极其混乱。第一次在飞机上看睡着就是告诉我不要看！坚持一定要看完再下来是因为我知道回来在豆瓣也看不到介绍以及不看到结局让我难受。
暮雪听风 2019-06-08异乡真心话的译名并不准确，倒是英文名“DISTANCES"一语双关直中要处。此片跟《完美陌生人》《一次聚会》类似，都是以小场景短时间而显现大生活的影片，不同的是本片更加细水流长，少了一些表层戏剧冲突和戏剧化处理办法，需要更多耐心去观看
轰车车 2019-05-23真的很现实，曾经一起很亲密的人，好久好久没有任何交流，大家都已经变化不知觉的确成了陌生人，共同的语言只是过去而已。3个损友各怀鬼胎，实在是够了！简直不能太形象立体了。
大洋洲 2019-05-24昏昏欲睡，成年人小团体的关系实在经不起考验和突如其来的重聚后整理。
落花时节又逢君 2019-05-23看看预告片系列
龢青 2019-06-23每个人都心怀鬼胎无法坦诚相待。校园里的老友多年后再聚也是有这部电影里的情况的可能。
Franc 2019-12-04Amor amigos. No
你的样子 2019-05-29不请自来真的太太太讨厌了