这次压制找了诸神字幕组的双语字幕，一些特定场景也有说明注释，调整一下字幕遮挡的毛病
音轨默认还是日语，搞不懂港台配音为啥都给男主配一个男声，台配国语明日香居然是个阿姨声线，真是太出戏了，不加英语了，没人会在这动画学英语吧……
在参拜母亲坟墓的回程途中，真嗣（绪方惠美 配音）和葛城美里（三石琴乃 配音）遭遇了第七使徒的攻击，关键时刻2号机势如破竹挫败对手，真嗣也由此结识了2号机的操纵者式波·明日香·兰格蕾（宫村优子 配音）。与沉默寡言的绫波丽（林原惠美 配音）不同，明日香自信张扬，甚至有些自大，在和真嗣相处的日子里，彼此闹出不少的笑话。他们三人分别驾驶着零号机、初号机和2号机，抵抗了第八使徒猛烈的攻击，在这一过程中，淡淡的情愫悄然在这三个青年男女的心中萌生。不久后，第九、十使徒相继降临，真嗣他们面临着生与死的残酷考验……
本片为福音战士新剧场版四部曲第二部。
豆瓣评分：9.3 IMDB评分：8 导演: 庵野秀明 / 摩砂雪 / 鹤卷和哉
编剧: 庵野秀明
主演: 绪方惠美 / 林原惠美 / 宫村优子 / 坂本真绫 / 三石琴乃 / 山口由里子 / 山寺宏一 / 石田彰 / 立木文彦 / 清川元梦 / 长泽美树 / 子安武人 / 优希比吕 / 关智一 / 岩永哲哉 / 岩男润子 / 麦人 / 丸山咏二 / 西村知道 / 宇垣秀成 / 中博史 / 佐久间玲 / 山崎和佳奈 / 野田顺子 / 大原沙耶香 / 世户沙织 / 大川透 / 小野冢贵志 / 滝知史 / 室园丈裕 / 杉崎亮 / 茂木隆盛 / 山村响 / 藤本隆弘 / 岛田知美 / 入江崇史 / 金丸淳一
类型: 剧情 / 科幻 / 动画
官方网站: www.evangelion.co.jp/2_0/
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 2009-06-27(日本)
片长: 108分钟 / 112分钟
又名: ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破 / Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance / Evangelion New Theatrical Version: Breaking
IMDb: tt0860906