空巢老人——老侯的退休生活一个有趣片段。老侯退休在家，住在离市中心较远的生活社区。儿子侯飞因为工作原因不能常来看望他。新社区里很多人家都在养狗，而老侯则是个不喜欢狗的人，处处躲避着与狗的正面接触。可是偏偏机缘巧合，一次老侯在散步时突然心脏病发，被一只流浪狗发现，并被人们及时送到医院。老侯与流浪狗不得不生活在一起，给它起名叫“伴儿”。在与“伴儿”的相处中，老侯逐渐发现他对狗也没有想象中那么反感，而且因为“伴儿”，老侯变得开朗了，认识了新朋友，并与住在对门但从未走动过的退休护士——诸葛迎春相互产生了好感。儿子侯飞也因为“伴儿”的到来，与老侯逐渐消除了父子间的隔阂。但就在这时，“伴儿”的主人找来了……因为“伴儿”的去留问题，又发生了很多意想不到的故事，笑料百出。

女主角更换 黄昏恋流产

据宋佳介绍，她在片中饰演一位爱狗的医生。午马饰演的男主角是一个非常讨厌狗的倔老头，还联合其他的憎狗人士，决心消灭小区内的狗。但在灭狗尚未成功的时候，却不慎掉进了下水道井盖里，成了伤残人士。因为就医遇到了宋佳，两人的战争由此展开。

原剧本本来设定两个对狗的态度截然不同的人因为慢慢接近、了解，后来都喜欢养狗，并且产生了感情。但因为片方原定的女主角斯琴高娃腿疾严重，实在无法接演，只好改由宋佳接替。但这样一来男女主角的年龄差距变大，谈起恋爱两个人都觉得有点别扭。导演只好将剧本改成了他们最后成为非常好的邻居、朋友。一段黄昏恋就这样流产了。

爱狗不养狗 片中续前缘

虽然电影是以狗为重要的线索，但生活当中的宋佳和午马却都没有养狗。宋佳说，自己其实非常爱狗，但是因为工作太忙，实在没有时间好好照顾，只好不养了。以前她在上海的家里空间宽敞，她甚至建了一排11间狗舍，养了11条德国黑贝。后来因为市区对养大型犬的规定比较严苛，加上她的个人原因，只好忍痛割爱。

而这次在片中与狗狗对戏，宋佳称让她和狗的缘分得以再续。很多人说与动物、小孩对戏是最痛苦的事，对宋佳来说却并非如此。她说剧组找来的狗演员非常聪明伶俐，和他们配合得非常好。而以后如果有合适的机会，她希望自己还是能多养些猫猫狗狗。

译 名 别跟狗较劲
片 名 Bie Gei Gou Jiao Jin
年 代 2010
国 家 中国香港
类 别 喜剧
语 言 国语
字 幕 中文
文件格式 HDTV-RMVB
视频尺寸 1024 x 576
文件大小 1CD
片 长 92 Mins
导 演
主 演 午马 宋佳 郑爽