製品運用契約（製品地域総代理店契約）

製品地域総代理店契約

当事者A:

当事者B:

甲及び乙は、自主性、平等性、相互利益、誠実性及び信頼性の原則に基づき、十分かつ友好的な協議を経て、乙による甲の製品の販売代理に関する以下の契約条件を締結し、共同で遵守し、履行するものとする。

1. 両当事者の義務

1. 当事者 A は、当事者 B にその地域での配布を許可します。当事者 A は当事者 B に優遇価格で製品を供給するため、当事者 B は当該地域におけるマーケティングおよび製品販売について全責任を負わなければなりません。

2. 甲は、乙に提供する商品が国家基準を満たす合格品であることを約束し、すべての製品品質検査報告書のコピーを乙に提供します。

3. 保証期間内に乙が甲の商品を購入した後、甲は甲の商品の品質によって生じた損失および関連する賠償について、すべての経済的および法的責任を負うものとします。

4. 乙は、自らの保管または輸送に起因する品質損害、関連する損失、および関連する補償事項について、すべての経済的および法的責任を負うものとします。

2. 営業タスクと報酬

1. 販売代理店である乙は、まず甲に箱を注文しなければなりません。支払金額は人民元（大文字）：元（￥ 元）です。

2. 本契約の締結および発効後、乙は最初の 6 か月間は毎月 箱以上、次の 6 か月間は毎月 箱以上を甲に発注しなければなりません。発注しない場合、甲は乙の販売権を取り消す権利を有します。

3. 甲及び乙は、本契約に有効な添付書類として、超過販売報酬に関する別途の契約を締結することができる。

3. 甲の供給・返品サービス

1. 当事者 B の各注文の最小注文金額は人民元であり、それ以外の場合、当事者 A は配送を手配しません。甲は乙の注文に従い24時間以内に商品を乙に引き渡し、輸送費は乙が負担するものとします。

2. 繁忙期や大型連休の1か月前に、甲と乙は在庫を準備し、意思疎通を強化し、市場の需要を予測し、事前に合理的な在庫計画を立て、人気商品に対して「15日早期警告」管理を実施して、商品不足による販売損失を最小限に抑えます。

3. 乙が甲から商品を引き取るか、または商品を受け取る場合、乙は商品の品質を確認するために数量を直接確認する必要があります。誤りがなければ、B 側は A 側の配送書類に署名します。乙が商品を引き取って甲の倉庫を離れる場合、または配達員が乙の倉庫を離れる場合、甲は商品の非生産品質問題および数量不足について責任を負いません。

4. 乙が商品受領後7日以内に、ロット品質の問題または梱包の破損により商品を通常通り販売できないことが判明した場合、商品の本来の品質が損なわれていない場合、甲は乙に返金または交換を行います。

4. 契約で合意された製品の仕様と価格

1. 甲が乙に提示する価格は税込みの着地価格です（価格表は添付ページをご覧ください）

2. 乙は、当該地域における従属顧客の価格体系を規制し、管理する責任を負います。乙が低価格供給により同一地域の他の代理店または最終顧客から苦情やクレームを受け、その結果、その従属最終顧客の小売価格が通常の市場小売価格よりも低くなった場合、乙は全責任を負い、損失を請求するものとし、甲はそれに応じた経済的罰則を課す権利を有する。

3. 原材料価格や生産等の理由により商品価格を一律に引き上げ、または引き下げる必要がある場合、乙は協力し支援するものとする。甲は乙に対し15日前までに通知するものとし、乙は通知受領後30日以内に甲の要求に従って対外販売価格を調整し、実施を完了するものとする。

V. 決済方法

1.初回購入は代金引換で決済されます

2. 甲は乙に対し現金で決済する。当事者 A は、当事者 B の支払いが受領されたことを確認した後にのみ、当事者 B に商品を引き渡すことができます。 3. 当事者 B は、当事者 A に対して現金、小切手、電信送金、または銀行手形で支払うことができます。

VI.契約違反に対する責任

1. 甲及び乙は、本契約の規定を厳守するものとします。本契約に明示的に規定された罰則は、本契約の規定に従って実施されるものとします。本契約に明確に規定されていない契約違反に対する罰則は両当事者の合意により定めることができるが、最低罰則額は人民元である。

2. 乙が業務遂行中に本契約の規定に明らかに違反し、かつその違反が重大である場合、甲は事前に本契約を解除することができる。

3. 乙が営業活動中に甲の市場やブランドに損害や損失を与えた場合、または乙が販売に消極的またはおざなりな態度を取ったために市場シェアが著しく低下した場合、乙は関連する賠償金を負担し、甲は契約を解除する権利を有する。

七。契約期間および更新

1. この契約は締結日から1年間有効とし、有効期間は年月日から年月日までとする。

2. 契約満了後、甲及び乙は契約条件を再交渉し、引き続き協力契約を締結することができる。同様の条件で、当事者Aは当事者Bに契約締結の優先権を与えます。

8. 契約のその他の規定および補足事項

1. 本契約以外の書面による完全な形式による甲及び乙間の補足合意は、本契約の有効期間中、本契約の有効な添付書類とみなされ、甲及び乙はこれを承認するものとします。

2. 本契約に規定されていない事項については、両当事者間の協議により解決されるものとします。合意に達しない場合には、当事者Aの所在地の裁判所に仲裁を申し立てるものとする。

3. この契約書は2部作成されます。改変や複製は無効となります。甲及び乙はそれぞれ1部を保有するものとします。この契約は両当事者が署名した日に発効するものとします。

当事者A（公印）：_________ 当事者B（公印）：_________

法定代理人（署名）：_________ 法定代理人（署名）：_________

_________年___月____日_________年___月____日

サプライヤー（当事者A）：

代理人（当事者B）：

本契約は、甲及び乙の正当な権利と利益を保護するため、関係する国内法規の関連規定に従い、平等、互恵、共同発展、リスク共有の原則に基づき、両当事者の合意により作成される。

1. 両当事者は、本契約の条項を履行することに同意します。

2. 代理委託

1. 甲は、乙が契約で合意された地域内で甲が製造した製品の販売促進を行う代理人として行動することに同意します。

2. 契約で定める推進地域は、_____省_____市です。契約期間は、_____年___月___日から_____年___月___日までです。

3. 両当事者は更新事項について協議し、それぞれの希望に応じて新たな代理契約を締結することができます。本契約に定める代理期間が満了時に更新されない場合、双方は自動的に協力継続を放棄したものとみなされ、本契約は終了します。

3. エージェントの種類と価格

IV.当事者Aの権利と義務

1. 乙が代理店を務める地域内でのマーケティング戦略、販売形態、管理運営、その他の販売事項の策定および調整について乙を支援する。

2. 当事者Bに必要な製品知識のトレーニングを提供する責任を負う。

3. 乙の要求に応じて、一般請求書が乙に発行され、甲は基準価格税を負担し、基準価格を超える税は乙が負担するものとする。

4. 乙は契約で合意された区域内で独占的代理店権を有する。当事者 A は、いかなる形でも当事者 B の代理店エリア内で当事者 B の製品を直接販売したり、他者に販売を許可したりすることはできなくなります。

V. 当事者Bの権利と義務

1. 乙は、この地域で製品を宣伝する際には、国および地域の法律や規制を厳守しなければなりません。それ以外の場合、すべての結果は当事者 B が負担することになります。

2. 乙は、代理業務地域において代理する商品の投資促進、販売および関連するすべての事項について責任を負う。

3. 乙は、その事業活動において自社の製品を宣伝する場合、製品広告承認文書によって検証された効能の範囲を厳守しなければならない。

4. 乙は、甲が許可した区域外において、いかなる名称でも関連する販売活動を行ってはならない。乙が代理販売区域の拡大を希望する場合は、実際の販売状況に基づき、事前に書面で甲に申請し、甲の承認を得た後にのみ販売促進業務を行うことができる。

5. 乙は、甲の要請に応じて、いつでも事業の進捗状況及び製品の流れの実態を甲に報告しなければならない。

6. 倉庫保管および輸送

1. 甲は、乙が注文した商品を乙が指定した場所まで送付する責任を負うものとし、発生する輸送費、輸送保険料等はすべて甲が負担するものとします。

2. 品質上の問題や梱包の破損、不適切な輸送による損失が発生した場合、乙は到着日から3日以内に異議を申し立て、運輸部門が発行した商品の損傷または損失の証明書を提示する必要があります。当事者Aは、同等の量の商品の交換または補償を行う責任を負います。

3. 当事者 B は、受領した製品が標準の保管条件下で保管されることを保証します。そうでない場合、品質上の問題が生じた場合は、当事者 B が負担するものとします。

七。決済方法

1. 支払い受領後の配送。

2. 乙が顧客と決済するために必要な請求書は、乙が記入し、甲にファックス送信する必要があります。甲はファックスを受け取った後にのみ請求書を発行し、乙が指定した受取人に送付することができます。決済基準価格を超過する部分に係る差額税は乙の負担とする。

3. 乙が納品後3ヶ月以内に請求書を発行しなかった場合、甲は請求書を発行しません。

8. 返品ポリシー

1. 当事者 B の運営リスクを軽減するために、当事者 A は返品ポリシーを実施します。ただし、甲の書面による同意がない限り、乙は許可なく甲に商品を返品してはならない。

2. 甲は返品された商品を受け取り、それが正しいことを確認した後、返品された商品の代金を同日中に乙が指定した銀行口座に振り込み、同時に甲の対応する損失を差し引くものとします。

3. 返品された商品が濡れていたり、梱包が破損していたり​​する場合、甲は当該商品の返品を拒否する権利を有します。

IX.市場保護

1. 甲は、乙の代理店エリアが悪意のある商品の押し寄せの影響を受けないようにするものとします。

2. 乙は、乙の流通範囲を超えて地域をまたがる製品販売活動を企画・運営しないことを約束します。

10. 契約違反に対する責任および紛争解決

1. 両当事者は本契約のすべての条件に同意します。いかなる契約違反（不可抗力を除く）も、関連する国内法および規制に従って解決されるものとします。

2. 紛争が生じた場合は、両当事者が協議により解決するものとする。交渉が失敗した場合、いずれかの当事者は人民法院に訴訟を起こすことができる。

11. その他

1. この契約は3年間有効であり、両当事者による署名日（朱印の捺印後）から発効します。異議がある場合は、両当事者が協議の上、補足契約書または条項に署名することができます。補足契約書または補足条項は、朱印が押印された後に初めて効力を発し、本契約書と同一の法的効力を持ちます。

2. この契約書は、甲側と乙側それぞれに1部ずつ、計2部作成されます。

当事者A（公印）：_________ 当事者B（公印）：_________

法定代理人（署名）：_________ 法定代理人（署名）：_________

_________年___月____日_________年___月____日

契約番号: _________________________

当事者A: _________________________

当事者B: _________________________

甲の製品を市場に十分に普及させ、良好な社会的・経済的利益を達成するため、両者は合法性、公平性、相互利益、合意の原則に基づいて本契約を締結し、双方がこれを遵守します。

1. エージェント製品、地域、期間:

1. 製品名：

2.代理区域：管轄区域内。

3. 契約期間：本契約締結日から始まり、年月日に終了する年数。契約満了後、両当事者が満足すれば契約を更新することができます。同様の条件の下で、当事者Bは代理権を優先するものとする。

2. 両当事者の責任と権利:

（I）甲：

1. 本契約の締結日より、乙は甲の市場における法定総代理店となり、甲は乙の代理店地域内に別の総代理店を設立してはならない。

2. 甲は、本契約の規定に従って代理店地域における乙の事業活動を管理し、当該地域におけるマーケティングおよびプロモーション業務において乙を支援するものとする。

3. 甲は、乙が代金を受領後12時間以内に商品を発送すること（特別注文を除く）を保証し、商品の長期供給を保証します。

4. 甲は関連する製品証明書および書類等を提供するものとする。

5. 当事者 A は製品の品​​質を保証し、3 か月以内の交換、1 年間の保証、および生涯にわたるメンテナンスを約束します。

6. 甲は、乙が行う営業担当者に対するビジネススキル研修の実施に積極的に協力するものとする。

7. 甲は乙に「代理店権限書」を交付し、価格調整時に在庫価格差額補償等の優遇措置を受ける。

（II）乙の責任と権利：

1. 乙は、現地の実情に基づいて甲の製品の操作に関するすべての手続きを完了するものとします。

2. 乙は、許可された範囲内で合法的に事業を運営し、甲から許可された事項を誠実かつ責任を持って遂行し、良好な販売活動を行うものとします。乙は、乙が合法的に業務を遂行せず、代理店契約に違反したことにより生じたすべての経済的損失を負担するものとします。

3. 乙は甲のマーケティング理念を実施・統合し、甲のビジネス研修を受け入れ、甲のマーケティング指導と評価に従わなければなりません。

4. 乙は、優秀な営業担当者のグループを擁し、当該地域に独自の販売ネットワークを確立し、甲と同時にネットワーク運営を行い、一連の販促活動を定期的かつ的確に実施する必要がある。

5. 本契約の発効後、乙は甲の総代理店名または事務所名で本契約を公表することができる。

6. 乙は代理店地域における本製品の広告宣伝および費用について責任を負うものとします。デザイン CD は甲側が提供し、乙側は法律に従って関連製品プロモーション手続きを行い、合法的な運用を確保するものとします。

3. 総代理店の業務範囲：

1. 地域における二次代理店の設立。

2. 地域小売市場の建設、ならびに製品の卸売および末端販売。

3. エンジニアリング会社と緊密に協力し、または不動産開発業者や需要ユニットと直接協力します。

4. プロモーション活動を頻繁に行う。

IV.代理店条件:

1. 乙は、固定された事業所と一定の市場運営ネットワークを有する、法的に登録された会社または事業体でなければなりません。

2. 乙は甲に対し、関連する法人資格（営業許可証、土木工事資格証明書、販売許可証）を提供しなければならない。

3. 乙は、甲がその地域に対して指定した初回一括購入金額および四半期購入金額を完了する必要があります。

4. 契約締結後、乙は6ヶ月以内に当該地域におけるマーケティングネットワークの構築（50%以上）を完了しなければならない。

5. 乙と地域代理店、第2レベルの販売代理店などとの間で締結される協力協定は、甲、乙および販売代理店が共同で署名するか、または乙が署名して甲に提出して提出するものとする。

6. 乙は、地域販売業務において、甲がオンライン販売のために提供する流通価格制度を厳守するものとします。乙が二次代理店に提供する供給価格は、限定供給価格の規定に従って実施されるものとする。乙の地域における小売価格は、甲が定める20__年の全国統一小売価格を超えないものとし、%引き下げられるものとする。この価格を超える必要がある場合は、実施する前に当事者 A の書面による承認を得る必要があります。そうでない場合、乙の代理店資格は取り消され、乙はこれによって生じたすべての損害を甲に賠償するものとします。ただし、不動産プロジェクトにおける一括供給は、実際の状況に基づいて総代理店が決定することができます。

7. 当事者Bは、当事者Aのビジネストレーニングおよびマーケティングガイダンスを受け入れなければなりません。

（１）シリーズ製品の操作、設置、各種機能の使用。

（２）甲のマーケティング方針及びアイデアの実施

（３）市場ネットワークの構築、企画、営業スタッフのチーム作り。

（４）多チャネルによる端末販売事業を展開する。

8. 同じグレードの他ブランドの類似製品を同時に運用することはできません。そうでない場合は、代理権が自動的に取り消されます。

5. エージェントの数量と価格:

1. 乙はまず10,000人民元の保証金を支払い、注文金額の範囲内（3ヶ月以内）で商品を注文することができます。乙は四半期ごとに10,000人民元の購入額を完了し、年間を通じて10,000人民元の購入額を完了する必要があります。 （具体的な商品価格や種類については添付資料をご覧ください）

2. 乙は、本契約の締結日から7日以内に、甲に最初の商品バッチの保証金として10,000人民元を支払うことを約束します（甲は4か月で供給を完了し、月額10,000人民元を支払います）。支払いが期限までに行われない場合、本契約は自動的に無効になります。

3. 甲は乙の年間総購入額及び市場ネットワーク構築状況について毎年評価を行う。乙が年間購入量と市場ネットワークの構築を期限通りに完了した場合、甲は乙の年間購入額の % を払い戻します。当事者 B が年間購入量を超過した場合、当事者 A は超過額の % を払い戻します。

4. 乙は、代理権エリア内の二次代理店、販売代理店、エンジニアリングユーザーが必要とする製品を甲から購入する責任を負うものとし、または甲が指定する場所に製品を発送することを書面で許可するものとします。

5. 第2四半期から、乙の集荷量が本契約で規定された四半期購入量の％に達せず、市場ネットワークの構築が合意された目標を満たさない場合、乙は地域総代理店政策を享受できず、甲の代理店または事務所名義で対外的に宣伝を行うことができなくなります。

6. その他

1. 乙が自発的に代理権を放棄した場合、または甲が契約違反により代理権を解除した場合、乙のすべての製品は甲の全国統一市場価格の50％よりも低い価格で販売されないものとします。そうでない場合、乙は当該地域における売上の損失を甲に補償するものとします。

2. 乙が販売した甲の製品が使用中に重大な品質問題を抱えていた場合、甲は速やかに状況を調査し、保証期間および保証範囲内で製品を交換し、輸送費を全額負担するものとします。

七。お支払いと配送方法:

1. 当事者 B の支払いが当事者 A の口座に入金されると、当事者 A は商品を発送し、運賃を当事者 A に通知することができます。

2. 運送費についてはB側が負担するものとする。

8. 広報および技術サポート:

1. 販促資料は乙の引き取り割合に応じて配送され、販促資料CDは乙が大量印刷して販促に使用できるように提供されます。

2. 甲は代理店認可書と技術研修資格証明書を提供するものとする。

3. 甲は販促用のスプレー塗装およびトレーニングマニュアルを無料で提供するものとします。

4. 乙は最初の一連の購入を完了すると、必要に応じて技術研修のために甲に人員を派遣することができる。当事者 B は自身の交通手段に責任を持ち、当事者 A は食事と宿泊に責任を持ちます。当事者 B が大規模なエンジニアリング プロジェクトを実行している場合、当事者 A は技術サポートを提供するために人員を派遣する場合があります。甲は自らの交通手段に責任を持ち、乙は宿泊に責任を持つものとします。

IX.契約違反と仲裁:

1. 乙が甲の同意を得ずに地域をまたいで販売するなど契約違反を犯した場合、その事実が確認されれば、まず乙は契約違反として10,000人民元の罰金を科せられ、その後甲に実際の損失を賠償する。

2. 乙の代理店資格の発効日から代理店資格の失効日までの間、甲は乙の代理店区域内において販売を行ってはならない。甲がこの規定に違反した場合、まず契約違反として10,000人民元の罰金を科せられ、その後、乙に対して実際の損失額を賠償するものとする。

3. 契約期間中に意見の相違が生じた場合は、まず友好的な交渉を通じて解決するものとする。紛争が解決できない場合は、仲裁委員会に仲裁を申し立てることができます。

10. 補足規定:

1. 甲が商品の総代理店を設置していない地域においては、販売拡大を図るため、乙が書面による申込みに同意した上で、当該地域に対し代理店商品を販売することができるものとします。

2. 契約書は締結後、公証役場で認証を受けることができ、認証費用は契約締結者の負担となります。

3. 本契約に署名する際には、甲及び乙は企業の営業許可証、法人の身分証明書及び法人の授権証明書、並びに企業の関連資格証明書を提出するものとする。

4. 本契約に記載されていない事項については、両当事者によるさらなる交渉の対象となる場合があります。本契約書は 2 部作成され、当事者 A と当事者 B がそれぞれ 1 部を保有します。両方のコピーは同等の法的効力を持ち、両当事者の署名および捺印により発効します。

当事者A: _________________________

（サイン）

当事者B: _________________________

（サイン）

日付: 年 月 日

当事者A: _________________（以下「当事者A」という）

当事者B：_____________（以下「当事者B」という）

2020年___月___日に、甲及び乙は、相互の利益と相互補完性に基づき友好的な交渉を経て、乙が甲の地域販売総代理店を引き継ぐことに合意し、本地域販売総代理店契約を締結しました。具体的な条件は次のとおりです: _________________

1. 地域総代理店の確認

両当事者は、次のことを確認しました: _________________当事者 A が開発および製造した一連の製品には、幅広い市場性と発展の見込みがあります。

（１）甲は乙に対し、_____________地域における総代理店となる権利を付与し、乙は当該地域における販売及びアフターサービスについて単独で責任を負うものとする。 （２）乙が甲の許可を承諾した後は、甲は乙の総代理店の管轄区域内に他の代理店または販売店を設立してはならない。

2. 乙の義務

（１）乙は、甲からの許諾を得た後、速やかに代理店地域において効果的な販売を確立すべく努力を集中する。

（２）乙は甲の承諾を得た後、本契約の発効日から１ヶ月以内に甲に対して発注を行うものとする。各注文における商品の仕様は 1 つまたは複数の場合があり、各仕様の注文数量は当事者 A の要件を満たす必要があります (詳細については当事者 A の注文ベース テーブルを参照)。

（３）乙の年間総発注額は___________________以上とする。

3. 代理店保証

（１）甲が乙の総代理店区域内において、いかなる方法においても他の代理店または販売店に権限を付与した場合、甲は、乙の年間総発注額の月平均を補償基準として、乙に対しその損失を賠償し、直ちに当該区域内の他の代理店または販売店の権限を取り消さなければならない。 （２）乙の総代理店権は、その許諾を受けた地域においてのみ有効であり、乙は他の許諾を受けた地域において市場を混乱させることはできない。そうでない場合は、代理店資格が取り消されます。

（３）乙が代理権を自主的に放棄した場合、または代理期間中に本契約に記載された関連要件を履行しなかった場合、甲は本代理契約を解除し、当該地域において別の代理権を探す権利を有する。

IV.地域別代理店価格については、代理店価格表をご覧ください（税抜）

甲が設定した供給価格がインフレやその他の客観的な理由により調整される必要がある場合、甲は事前に乙に通知し、双方の利益を共同で調整する必要があります。上記価格は甲の発送価格となります。運賃は当事者 B が負担します。当事者 A は当事者 B に代わって出荷を処理します。当事者 A が支払った運賃は、次回の注文決済時に当事者 B が支払います。

V. 発注と供給

（１）双方の合意と承認を得て、甲が乙の注文を承諾した後、甲は積極的に乙のために生産を組織し、乙への商品のタイムリーな提供を確保するものとする。特に、甲の生産量と原材料が不足している場合、甲は乙の注文を優先しなければならない。

（２）乙は注文をする場合、注文金額の％を前払金として甲に支払うものとする。

（３）具体的な業務内容については、甲乙間で締結した発注契約書によるものとする。

6. 支払方法と配送方法

（１）銀行決済

（２）現金でお支払いください。

（３）具体的な業務内容については、甲乙間で締結した発注契約書によるものとします。

七。品質保証とアフターサービス（1）甲の製品は、国家技術監督部門に登録された企業製品品質基準に厳密に従って製造され、品質検査部門による厳格な検査と合格を経てリリースされます。

（２）ユーザーの利益を保護するため、ユーザーが購入した製品には、電子製品の国際基準に従った品質保証とアフターサービスが提供されます。

8. 本契約の履行中に不可抗力により経済的損失が発生した場合、各当事者は当該損失を負担するものとし、他方当事者は責任を負わないものとします。

IX.本契約は両当事者の代表者が署名した日に発効し、1年間有効となります。契約満了時には、乙が優先的に契約更新の権利を有するものとします。本契約に規定されていない事項については、いつでも甲と乙の協議により解決できるものとします。

10. この契約書は 2 部作成され、各当事者が 1 部ずつ保有し、両者は同等の法的効力を持ちます。

当事者A: _________________

代表者の署名と（社印）________________

日付：_________________

当事者B: _________________

代表者の署名と（社印）________________

年 月 日 年 月 日

販売者：湖北千里馬製薬株式会社（以下、甲）

購入者：（以下、乙という）

平等、相互利益、相互尊重の原則に基づき、友好的な協議を経て、当事者 A と B は、当事者 B による当事者 A の製品の配布に関して本契約を締結しました。

1. 方法

第1条 分配レベル：省レベル都道府県レベル、市町村レベル;郡レベルの総販売代理店。

第2条 販売地域：甲の認定を受けた後、乙は省、市（地域）、県（県級市）における総販売代理店となる権限を有する。

第3条 支払方法：

（１）乙は10,000人民元の履行保証金を支払うものとする。 （郡レベル：5万人、県・市レベル：10万人、省・直轄市：100万～300万人）

（２）履行保証金受領後の納品：第１バッチは、乙の作業計画書に記載された数量または履行保証金の額に応じて納品される。以降のバッチは 2 つずつのバッチで 1 つずつ配送されます。

第4条 乙は、月平均販売数量として、省レベル個数/月、市レベル個数/月、県（市）レベル個数/月を達成しなければならない。

第5条 乙による初回納品の数量と価格：（単価による）

製品名 仕様 型式 数量 単価 金額 小売価格

胃痛緩和剤 100ml/瓶 × 96瓶/箱 瓶 35.00

丹蘭易易飲内服液 10ml×9個×48箱/箱 39.8

バシェンカプセル 60カプセル/ボトル × 96ボトル/箱 96.00

セントアンマット（薄手）40cm×40cm×3cm×20枚/枚 168.00

セントアンマット（厚手タイプ）40cm×40cm×6cm×10枚/枚 168.00

総額：1億元10セント：

_上記の変更は無効です

2. 市場サポート

第6条 甲は、マーケティングプラン、テレビ長編映画の広告テープ、新聞広告のサンプル、端末の販促資料のサンプルを無償で提供することができる。

第7条 甲は乙に代わってマーケティング担当者の研修を行うことができる（その費用は乙が負担する）。

第８条 広告の掲載は甲が決定し、掲載するものとし、乙は掲載計画書を提出するものとする。この計画が市場開発基準または両当事者の合意を満たさない場合、当事者 A は当事者 B に通知することなくこれを拒否するものとします。

3. 報酬

第9条 乙は総売上金額に応じて以下の割引を受けることができる。

総売上金額 50万～100万 100万～200万 200万以上

割引率: 年間 1% 割引、年間 2% 割引、年間 2.5% 割引

IV.当事者Aの責任と権利

第10条 甲は、国家基準または業界基準を満たす合格製品および関連情報および文書を乙に提供するものとする。

第11条 50個を超える数量（50個未満を含む）の長距離輸送費は甲が負担し、その他の運賃は乙が負担するものとする。

第12条 甲は、乙が本契約の規定に違反しない限り、認可地域（甲自身が開設したチェーン店を除く）において認可製品の他の代理店を設立してはならない。

第13条 有効期間中に甲の責任で品質上の問題が生じた製品については、甲が乙に代わって交換するものとする。

第14条 甲は、乙が事業を継続できない場合、契約の合意に従い、契約締結後6ヶ月以内に、包装及び品質に問題のない製品の返品手続きを行うことができる。当事者 A は 6 か月経過後の返品要求を一切受け入れません。

第15条 甲は乙より上位の代理人を設立する権利を有する。

第16条 甲は、製品の効能の定義、甲のイメージ維持、販売地域の制限、価格体系の維持など、乙の市場運営を監督する権利を有する。乙は、甲の検査官の管理を無条件に受け入れる。

第17条 甲は乙に対する販売価格及び小売価格を調整する権利を有する。甲が乙の市場または中央もしくは全国のメディアに広告を掲載する場合、甲はいつでも価格調整を乙に通知するものとします（書面によるファックス通知も有効です）。

V. 当事者Bの責任と権利

第18条 乙は、国の法律および規制を遵守してマーケティング業務を実施しなければならない。

第19条 乙は甲の製品のイメージを維持する義務と責任を負う。

第20条 乙は許可された地域内で販売しなければならず、地域を越えて販売してはならず、そうでない場合は地域を越えた販売または駆け込み販売とみなされる。

第21条 乙は甲の価格体系を遵守し、市場小売価格より高い価格で販売してはならない。そうでない場合、当事者 A は代理契約を解除し、当事者 B に対して両当事者間の総取引額の 10% の金銭的責任を負わせる権利を有します。

第22条 乙は最初の3ヶ月以内に最低月間平均売上高を達成しなければならない。達成しない場合、甲は乙の代理権を終了する権利を有する。

第23条 甲が計画的に生産を行えるよう、乙は製品を必要とする場合には、20日前までに甲に通知しなければならない。

第24条 乙は適時に広告需要計画を甲に提出しなければならない。同時に、乙の所在地における甲の広告を監督し、その監督結果を甲本社の企画部に報告する責任を負う。

第25条 乙は、本契約の発効日から、甲の許可された地域及び製品に関する代理店権を取得する。

第二十六条 乙は甲のシリーズ製品の代理権を優先的に取得する権利を有する。

第27条 乙は従属代理店ネットワークを設立し、価格差を享受する権利を有する。甲が乙の従属代理店ネットワークを展開した場合、乙は甲に対し価格差額の返還を求める権利を有する。

VI.契約違反

第28条 甲が同一地域において繰り返し代理人を委任した場合、乙は契約違反がない限り、契約を解除し、請求を行う権利を有する。

第29条 乙は、許可の範囲を超えた販売活動を行わず、また甲のイメージを毀損する行為を行わないものとする。そうでない場合、当事者 A は、当事者 B に責任を負わせ、それによって生じた損失を当事者 B に補償するよう要求する権利を有します。

第30条 乙が初めて商品の交差販売または急送を行った場合、甲は乙に対し交差販売または急送した商品の金額の2倍の金額の罰金を科すものとする。乙が再度クロスセリングや商品の急送行為を行った場合、甲は前回と同様に罰金を科すほか、代理権を取り消し、保証金を没収する権利を有し、これにより生じた損失はすべて乙が負担するものとする。

第31条 甲または乙のいずれかが本契約に違反した場合、両当事者は契約終了時または違反していない当事者が発行した「契約終了決定」を受領した日から15日以内にすべての支払いを決済しなければならない。そうでない場合、違反当事者は、非違反当事者に支払うべき総額の 1% の遅延損害金を毎日支払うものとします。

第32条 本契約に規定されていない事項については、当事者双方の協議により解決するものとする。交渉が失敗した場合、当事者Aが位置する場所の仲裁機関または裁判所は管轄権を持つものとします。

七。その他

第33条

「地域のエージェント販売契約」の著作権は著者に属します。転載時にソースを示してください！

契約は、日付から長年有効です。契約の満了から30日以内に、当事者Bは、当事者Aが検討し承認した後にのみ更新される、党Aに更新の書面による申請書を提出するものとします。

第34条この契約が終了すると、当事者Aが当事者Bに提供するすべての法的文書、契約、および契約は同時に終了し、この契約に関連するすべての資料も同時に無効になります。

第35条この契約は2枚のコピーで行われ、パーティーAとパーティーBによって署名され、封印された後に施行され、党Bの後には、各パーティーが1つのコピーを保持している当事者Aが指定したアカウントに最初の支払いバッチを送金します。

当事者A: 当事者B:

代表的な署名（シール）：代表的な署名（シール）：

銀行：銀行：

アカウント番号：アカウント番号：

税ID：納税ID：

連絡先：連絡先：

電話番号: 電話番号:

ファックス: ファックス:

署名場所：署名時間：年の日