データマネジメント会社（ピープルズデータマネジメント株式会社は設立1周年を迎えました！レポートカードはこちらです。クリックしてご覧ください）

ピープルズデータマネジメント株式会社設立から1年が経ちました！トランスクリプトはここにあります。クリックしてご覧ください。

全文は次のとおりです。

親愛なるリーダー、同僚、友人の皆様:

黄金の月である9月には、嬉しい出来事が次々と起こります。共和国は創立70周年を迎え、人民データ管理株式会社も創立1周年を迎えます。国全体が祝うこの喜ばしい日に、私たちは偉大な祖国を応援し、人民データを応援します！この機会に、People's Data を代表して、私たちを気遣い、助け、献身的に勤勉に働いてくれた各レベルのリーダー、各界の友人、そして People's Data の従業員に心からの感謝と敬意を表したいと思います。

過去一年を振り返り、人民日報と人民日報オンラインの各レベルのリーダーと機関の親切な配慮と正しい指導を、私たち人民データは絶対に忘れません。私たちは、懸命に働き、積極的に改革し、勇気ある革新を行うという確固たる初心の思いを決して忘れません。我々は、人民データを「党がデータを管理する」という目標のための理論的かつ実践的なプラットフォームにすることを決して忘れません。私たちは、さまざまな課題に立ち向かい、勇敢に前進し、協力し合い、さまざまな業務を成功裏に完了することを決して忘れません。

人民データは新時代のビッグデータ分野の「国家チーム」として、国家ビッグデータ災害復旧センター、国家応急データセンター、スマート党建設データセンターなどの国家ビッグデータプロジェクトの引き受けを機に、IDC事業、人民ビッグデータ取引プラットフォーム、人民政務可視化システム、人民安全クラウドを中核とする4つの主要事業ラインを形成し、安全で効率的、オープンで共有可能な国家ビッグデータプラットフォームを構築し、人民シルクロード、人民旅行、人民農業、人民星雲、人民AI、人民映画テレビの6つの主要なデータセンターを育成しました。約1年間の探求と実践を経て、さまざまなビジネスが成果を上げ始めています。

道のりは長く困難ですが、私は上ったり下ったりしながら探し続けます。私たちがこれから進む道は、長い行軍の最初の一歩に過ぎません。困難や挑戦は私たちに付きまといますが、初心を忘れず、前進し、革新と発展を続け、団結して努力し、厳格かつ実践的であるという人民データ精神を常に堅持する限り、私たちの事業は無敵で、絶対に勝てると私たちは固く信じています。

最後に、中秋節にあたり、あなたとご家族の幸せな再会と多幸をお祈りいたします。

鄭光奎 2019年9月5日

出典: People’s Data (ID: peopledata)

編集者：江林軍