観光振興計画（1枚のカードで自由に旅行、1台の車で直接アクセス、1つのコードでアクセス、北京、天津、河北は文化観光の協力でますます手を携えている）

1枚のカードで無料で旅行でき、1台の車で直接アクセスでき、1つのコードでアクセスでき、北京、天津、河北は文化と観光の協力でますます手を携えています

1 台の車に 1 枚のカード、1 回の旅行に 1 つのコード

北京、天津、河北は文化と観光の協力でますます緊密になっている

6月22日夜、天津からの観光客が唐山の河頭老街を訪れた。写真は河北日報特派員張立偉撮影/張茂光

カードをスワイプして景勝地に直接入場し、割引またはディスカウントされたチケットを入手できます。 6月19日、石家荘市民の李磊さんは北京・天津・河北地域へのゆったりとした楽しい旅を終えた。李磊さんがスムーズに旅行できたのは、北京・天津・河北観光カードのおかげでした。

3つの場所の文化と観光の資源を統合し、協力して文化と観光の「ケーキ」を拡大します。近年、北京、天津、河北は協力して文化観光市場の一体的発展を推進し、観光カードの普及、観光高速バスの運行を開始し、「北京・天津・河北ワンコードパス」を発売した。 3地点間の移動はますます便利になり、「同一都市効果」が十分に発揮された。北京、天津、河北省はますます接近し、文化と観光の協力においてより緊密に手を携えています。

カードがあればどこへでも行けます

この旅行中、李磊さんとその家族は北京の古北水郷、慕田峪長城など多くの景勝地を訪れ、また天津に行き、本物の「天津風クロストーク」を聞きました。

「昔は、5人家族で旅行に行くと、チケットの値段が1000元近くになることもありました。今では、200元以下で北京・天津・河北観光カードを購入すれば、200以上の観光スポットのチケットを割引価格で購入できます。本当に便利で手頃です。」李磊さんは、今では週末に自由時間があれば旅行に出かけると語った。

カードがあれば、どこへでも行けます。北京・天津・河北観光カードは、3つの地域の文化と観光資源を結び付け、さまざまな優遇措置を打ち出し、観光客の旅行体験を最適化し、3つの地域の文化と観光の相互接続と補完的な利点を促進し、3つの地域を互いの目的地と観光客の供給源にします。

「北京、天津、河北の文化・観光資源は相互に補完し合い、3都市からの観光客の多様な旅行ニーズを満たすことができます。北京・天津・河北観光カードの導入の当初の目的は、観光へのハードルを下げ、観光客の旅行意欲を刺激することです。」北京君勝紅科技有限公司の北京・天津・河北観光カードプロジェクトマネージャーの高華東氏は、北京・天津・河北観光カードは人間本位の成果として、3つの地域の観光客にとって標準的な商品になっていると語った。

北京・天津・河北観光カードは、観光客に便利な旅行体験を提供するだけでなく、提携している景勝地の人気も高めている。

2020年から、平山県の黄金寨風景区は毎年、北京・天津・河北観光カードに協力します。同景勝地マーケティングセンターの責任者であるヤン・シュアンガン氏は、協力以来、ワンカードパスは景勝地への集客に大きな役割を果たしており、毎年同景勝地を訪れるワンカード利用者は同景勝地を訪れる観光客全体の10％を占めていると紹介した。

「北京・天津・河北観光カードプラットフォームの協力を得て、総合的な宣伝・プロモーションを実施し、北京・天津・河北市場における景勝地の影響力と人気を高めました。」楊双鋼氏は、最近、観光地は来年の協力の詳細について北京君生紅科技有限公司と協議していると語った。両者はシステムのドッキング、宣伝、交通迂回などの分野でより深い協力を展開する。

現在までに、北京・天津・河北観光カードは600万枚以上発行されており、約5000万人が旅行やチェックインを行っている。「新バージョンのカードは9月に発行される予定です。観光客のパーソナライズされた多段階の消費ニーズを満たすために、マイクロバケーションやマイクロツーリズムなど、より多様なルート商品を発売していきます。」高華東氏はそう語った。

1台の車で直接アクセスでき、高速で出入り可能

北京良郷大学城から出発し、「紅楼夢・劇幻想城」を通過して、最後に朗橋タイムフードフェスティバルに到着します。廊坊経済貿易フェアの期間中、廊坊市文化ラジオ映画観光局は北京市公共交通グループと共同で北京良郷大学城への特別観光路線を開設し、多数の北京観光客が展示会を訪れ、公演を鑑賞し、美味しい料理を味わい、余暇を楽しんだ。

現在、北京・天津・河北地域の主要都市間では、基本的に1時間から1時間半の交通圏が形成されています。便利な交通網により、周辺観光も簡単に行えます。 3か所は北京・天津・河北観光バスの開通を革新的な方法で推進し、北京と天津から河北へ旅行する観光客の交通利便性をさらに向上させた。現在、北京・天津から河北省まで7本の観光直通バス路線が開通している。

観光高速バスは、交通、観光スポット、食事、宿泊などの観光資源を一体化し、道路での「移動」時間を短縮し、観光スポットでの「観光」時間を増やし、観光客が北京、天津、河北の各観光スポットをゆっくりと巡ることができるようにします。

バスで旅行します。北京市公共交通グループは昨年6月、金山嶺長城と鳳寧瑪鎮草原観光リゾートに直通する2本の休日特別路線を開通させた。 「万里の長城と金山の独特の美しさ」を眺めたり、巴山草原で乗馬をしたりすることが北京市民の人気の旅行の選択肢となっている。

唐山堰まで一駅。 「さあ、あなたが待ち望んでいた唐山名物の登場です！」 6月22日の朝、天津からの観光バスが唐山宴会の駐車場にゆっくりと停車した。天津からの観光客はバスを降りてこの「食べられる食文化博物館」を体験するのが待ちきれなかった。

唐山岩副総経理の魏勇氏は、4月28日に天津交通集団旅客運輸有限公司が12本の観光直通バス路線を開設し、そのうち1本は唐山岩と河頭老街に直行すると紹介した。直通列車は天津西駅旅客ターミナルを午前8時に出発し、午後9時30分頃に天津に戻ります。

河北省は今後、3カ所の観光客の旅行ニーズを注視し、北京・天津周辺の都市に重点を置き、北京・天津・河北間の観光バス路線の開設を促進し、3カ所の観光客にさらに優遇され、便利な旅行サービスを提供していく。

1つのコードで無料旅行

北京、天津、河北省を旅行する際、お気に入りの観光スポットを便利かつ迅速に見つけるにはどうすればよいでしょうか?コストパフォーマンスの高いホテルやB&Bを予約するにはどうすればいいですか?目的地に到着したら、どうやっておいしくて楽しい場所を見つければよいでしょうか? 「北京・天津・河北の楽しい旅行のためのワンコードパス」は、食事、宿泊、交通、観光、ショッピング、娯楽を一つのプラットフォームで済ませることができ、北京、天津、河北からの多くの観光客が他の場所を「訪問」する際の第一選択肢となっている。

「北京・天津・河北の楽しい旅ワンコードパス」WeChatアプレットを開くと、観光スポット、宿泊施設、商品、ルート、ガイドなどのセクションが順番に表示されます。動画やVRを通じて旅先の美しい景色を知ったり、観光ガイドを通じて景勝地でリラックスしたり楽しんだり、旅行ガイドをアップロードして旅の感動を共有したりすることができます。

「コード」から始めて旅行を楽にしましょう。

「北京・天津・河北の楽しい旅ワンコードパス」プラットフォームは昨年5月の立ち上げ以来、機能が継続的に拡張・最適化され、新たな文化公演セクションが追加されました。観光客はプラットフォーム上でオペラ、演劇、オペラなどのチケット商品を予約することができ、観光客の選択肢を豊かにし、「北京・天津・河北の楽しい旅ワンコードパス」を推進し、対象範囲が広く、割引が大きく、使い勝手が良い、人に優しいプラットフォームとなる。

夏の観光市場は活況を呈している。記者の取材によると、「北京・天津・河北の楽しい旅ワンコードパス」は「北京・天津・河北のカラフルな夏を盛り上げる」イベントを企画しており、3つの景勝地の海辺の休暇、レジャー夏休み、親子の遊び場などを網羅した夏の観光ルートを立ち上げ、登録プレゼント、旅行割引、景勝地の宿泊特典など優遇措置を導入し、観光客が3つの景勝地を旅行することで楽しく「利益」を得られるよう努めている。

「美しい景色がすぐそばにあるのに、なぜ遠くへ行く必要があるのでしょうか。ワンコードパスがあれば、北京・天津・河北地域を旅行するのがより便利になります」と、保定出身で長年北京で働いているフェン・ハイさんは言う。休暇中に故郷に帰って両親を散歩に連れ出すとき、「北京・天津・河北ワンコードパス」があれば安心して旅行できる。

現在、「楽友北京・天津・河北ワンコードパス」は3か所の観光地、ホテル、民宿、旅行代理店など2,500の文化観光企業で導入されており、登録ユーザー数は200万人を超えている。

共同ブランドの構築、共同製品プロモーション、市場のウィンウィンにより、3つの場所の文化と観光の協力はますます深く強固になり、活力に満ち溢れています。北京・天津・河北は、より多くの人にとって「詩と遠い場所」になりつつあります。 （河北日報記者 賈南）