運用データの翻訳 (DAU とは何ですか? 洗練された運用データ分析でよく使用される英語の略語については、この記事をお読みください)

DAUとは何ですか?洗練された運用データ分析でよく使われる英語の略語はこの記事を読むのに十分です

この記事では、データ分析でよく使われる英語の略語を詳しく紹介します。この記事が気に入ったら、ぜひフォローしてください。今後、さらに役立つ情報をシェアしていきます！

DAU（Daily Active User）は、1日あたりのアクティブユーザー数です。多くの場合、Web サイト、インターネット アプリケーション、またはオンライン ゲームの動作状況を反映するために使用されます。

MAU（月間アクティブユーザー）とは、月間アクティブユーザー数を指します。オンラインゲームのユーザー数を表す統計用語です。数字が大きいほど、ゲームをプレイしている人が多いことになります。

ARPU: (Average Revenue Per User) は、ユーザーあたりの平均収益であり、通信事業者やインターネット企業の事業収益を測定するために使用される指標です。

MOU: 1世帯当たりの月間平均使用時間

PCU (ピーク同時接続ユーザー数) は、同時にオンラインになるプレイヤーの最大数です。

DNU の毎日の新規ユーザー数

WAUは週当たりのアクティブユーザー数です

ACU (平均同時ユーザー数) は、同時にオンラインになっているプレイヤーの平均数です。

UV はユニーク ビジター (Unique Visitor) の略語で、インターネットを通じてこの Web ページにアクセスして閲覧する自然人を指します。

KPI: 主要業績評価指標法は、企業の業績評価方法の 1 つです。主要な成果領域を中心に評価指標が選択されていることが特徴です。

OTT：「Over The Top」の略称で、インターネットを通じてユーザーにさまざまなアプリケーションサービスを提供することです。このアプリケーションは、現在通信事業者が提供している通信サービスとは異なります。事業者のネットワークのみを利用し、事業者外の第三者によってサービスが提供されます。現在、代表的なOTTサービスとしては、インターネットテレビサービスやApple App Storeなどが挙げられます。

CPC: インターネット上で最も一般的な広告形式。これは英語のCost Per Clickの略語で、クリック課金型広告を意味します。

CPM: コスト・パー・ミル、またはコスト・パー・サウザン。インプレッション単価とは、広告プロセス中に広告を聞いたり見たりする各人が負担する広告コストの平均額を指します。

CPA: アクション単価は、広告の実際の効果、つまり広告の量を制限することなく、有効なアンケートや回答した注文に応じて課金することを指します。 CPA 料金設定方法はウェブサイトにとって一定のリスクを伴いますが、広告がうまく掲載されれば、収益は CPM 料金設定方法よりもはるかに大きくなります。広告費リスクを回避するため、広告主はインターネットユーザーがバナー広告をクリックして広告主のウェブページにリンクした際のクリック数に基づいてのみ広告サイト料金を支払います。

CPR: レスポンス単価。視聴者からのレスポンスごとに課金されます。このタイプの広告請求は、「タイムリーな応答、直接的なやり取り、正確な記録保持」というオンライン広告の特性を完全に反映しています。しかし、これは明らかに販売を支援する広告モデルです。名前を表示するだけでブランド広告の要件が半分満たされる場合、広告料を獲得できる可能性は CPC よりもさらに低いため、おそらくすべての Web サイトが拒否するでしょう。

CPP: 購入あたりのコスト。広告主は広告費リスクを回避するため、インターネットユーザーがバナー広告をクリックしてオンライン取引を行った後にのみ、販売数に基づいて広告サイトに料金を支払います。 CPA であっても CPP であっても、広告主はターゲット消費者が「クリック」し、さらには購入して初めて料金を支払うことを要求します。 CPM では、広告の支払いを生成するために「目撃」（「露出」または「インプレッション」とも呼ばれる）のみが必要です。

PFP: 成果報酬型

IP: 「知的財産」の略語

ACG：英語のAnimation、Comic、Gameの略称で、アニメ、コミック、ゲームの総称です。 ACG文化の発祥の地は日本であり、インターネットなどを通じて広まっています。これは中国社会でよく使われるサブカルチャー用語です（この言葉は日本では使われておらず、英語圏でも一般的ではありません）。

KOL: キーオピニオンリーダー (KOL) とは、基本的に Weibo で発言権を持つ人々です。彼らは、Weibo セレブと呼ばれる人たちでもあります。これらの人々は、何らかの業界の専門家であったり、非常に経験豊富であったりするため、彼らの言葉はファンを説得できることが多いです。このため、WeiboマーケティングのプロセスではKOLの影響力は不可欠です。では、Weibo公式アカウントはどのようなKOLと交流すべきでしょうか? KOL に影響を与えて、Weibo の公式アカウントと交流してもらい、積極的にあなたについて話したくなるようにするにはどうすればよいでしょうか?

SEO: (Search Engine Optimization) は中国語では検索エンジン最適化と翻訳されます。 SEO 最適化は、検索エンジンの検索ルールを具体的に使用して、関連する検索エンジンにおける現在の Web サイトの自然なランキングを向上させる方法です。 SEO の目的は、ウェブサイトに環境に優しいセルフマーケティング ソリューションを提供し、ウェブサイトが業界で主導的な地位を獲得し、ブランドの利益を獲得できるようにすることです。

RISC: 英語の正式名称は Reduced Instruction Set Computer で、中国語名は Reduced Instruction Set Computer です。すべての命令のフォーマットが一貫しており、すべての命令の命令サイクルが同じであり、パイプライン技術が使用されているという特徴があります。

VR: バーチャルリアリティ (略して VR) は、1980 年代初頭に米国の VPL の創設者である Jaron Lanier によって提案されました。具体的には、コンピュータグラフィックスシステムと各種の現実・制御インターフェースデバイスを総合的に活用し、コンピュータが生成したインタラクティブな3次元環境において没入感を提供する技術を指します。その中で、コンピュータが生成したインタラクティブな3次元環境は仮想環境、すなわちVirtual Environment（略してVE）と呼ばれ、仮想現実技術を実現する担い手が仮想現実シミュレーションプラットフォーム、すなわちVirtual Reality Platform（略してVRP）です。

SOHO: スモール オフィス ホーム オフィスは、自宅で働くことを意味し、主にフリーランスのライター、グラフィック デザイナー、手工芸品デザイナー、アーティスト、音楽作曲家、製品販売員、広告プロデューサー、衣料品デザイナー、ビジネス エージェント、先物取引業者、Web サイトなど、専門分野のフリーランサーを指します。

UGC: インターネット用語。正式名称は User Generated Content で、ユーザーが生成したコンテンツを意味します。 UGC の概念はインターネット分野から生まれたもので、ユーザーがインターネット プラットフォームを通じて他のユーザーにオリジナル コンテンツを表示または提供するというものです。 UGC は、パーソナライゼーションを推奨する Web 2.0 の概念とともに登場しました。

UED: (ユーザー エクスペリエンス デザイン) ユーザー エクスペリエンス デザイン。 UED の本来の意味はユーザーエクスペリエンスデザインであり、英語の User Experience Design の略語です。一般的に言えば、私たちが行うことはすべて、ページをお客様の前に提示することです。

LBS: 位置情報サービス。移動通信事業者の無線通信ネットワーク（GSMネットワーク、CDMAネットワークなど）または外部測位方法（GPSなど）を通じて、携帯端末ユーザーの位置情報（地理座標、測地座標）を取得し、地理情報システムプラットフォームのサポートにより、ユーザーに対応するサービスを提供する付加価値サービスです。

SNS：ソーシャルネットワーキングサービス、つまりソーシャルネットワークサービスとは、個人間の関係ネットワークを指します。このウェブサイトは、ソーシャルネットワーク関係システムの考えに基づいたソーシャルネットワークウェブサイト（SNSウェブサイト）です。現在、多くの WEB2.0 ウェブサイトは、オンライン チャット (IM)、デート、ビデオ共有、ブログ、ポッドキャスト、オンライン コミュニティ、音楽共有などの SNS ウェブサイトです。ソーシャル ネットワークの理論的根拠は、6 次統合理論と 150 ルールに由来しています。さらに、大手企業のウェブサイトがSNSを活用し始めているだけでなく、一部の垂直産業のウェブサイトでもSNSの実験が始まっています。現在、海外で有名なSNSはFacebookやMySpaceで、中国で人気のSNSは海内、小内、凱心、51などです。

TMT: デジタル ニュー メディア、または TMT (テクノロジー、メディア、テレコム) 業界。 TMT は、電気通信、メディア、テクノロジーという 3 つの英語の単語の最初の略語です。これらをまとめると、実は将来の通信、メディア技術（インターネット）、情報技術の融合トレンドによって生み出される幅広い背景を表しています。これがTMT業界です。

スパム: インターネット上のあらゆる場所にジャンク広告メッセージを拡散する現象。検索エンジン上のスパムは、一般的に不正行為とも呼ばれます。検索エンジン マーケティングにおける SPAM とは、具体的には検索エンジンを欺く情報を指します。検索エンジンスパムとは、検索エンジンのランキングを上げるために非倫理的な手法を使用することです。不正なウェブマスターは、このような手段を使って検索エンジンを欺き、より高いランキングを獲得します。

PV: (ページビュー)、ページビューまたはクリックを意味します。通常、オンライン ニュース チャンネルや Web サイト、さらにはオンライン ニュースを測定するための主な指標です。

uv: (ユニークビジター) は、異なる IP アドレスを持ち、サイトにアクセスしたりニュースをクリックした人の数を指します。 UV は、同じ日に初めてウェブサイトにアクセスした独立した IP アドレスを持つ訪問者のみ記録し、同じ日に再度ウェブサイトにアクセスした訪問者はカウントされません。

Adsens: Google AdSense は、あらゆる規模のウェブサイト運営者が収益を得るための迅速かつ簡単な方法です。ウェブサイトのコンテンツ ページに関連性の高い Google 広告を表示できます。これらの広告は誇張されすぎたり、目を引くようなものではありません。