漢服プロモーション企画案（日常生活からトップファッション界まで、漢服は徐々にトレンドになりつつあります：なぜ中国の伝統衣装はこんなにも若々しいのか？）

日常生活からトップファッション界まで、漢服は徐々にトレンドになっています。なぜ中国の伝統衣装はこんなにも若々しいのでしょうか?

著者：ハン・ダン（東北師範大学美術学院准教授）最近、第11回中国民族衣装博覧会と西塘漢服文化祭が江南に集まり、多くの伝統文化愛好家が中国の儀式用衣装の美しさを共有し、中国の衣装文化の輝かしい歴史と独特の魅力を体験しました。同時に、深セン市福田では伝統的な漢服の集団結婚式が開催され、市民は中国の伝統衣装の美しさと中国の伝統的な礼儀作法の豊かさを体感することができました。近年、漢服が静かに人気を集めています。柔群、瑪面スカート、雲間襞子、鶴、模様、刺繍など中国の伝統的な服装の要素は、何千年にもわたる出会いのようで、国際ファッションウィークに欠かせない明るいスポットとなっている。今日では、街頭から没入感のある景勝地まで、日常生活からトップファッション界まで、中国の伝統衣装の要素はいたるところに見られます。漢服の「異次元」の人気は、注目度の高い文化現象となっている。漢服の正式名称は「漢民族の伝統衣装」であり、漢服、中国服とも呼ばれています。狭い見方では、漢服は主に、十字の襟、右の襟、レース、ゆったりとした袖口が特徴の、明代以前の伝統的な漢服を指すとされています。それは古代漢服の継承と発展です。この見解では、その形状と歴史的起源にさらに注目します。広い見方をすれば、漢服は古代中国の伝統的な衣服の総称であると言えます。元王朝や清王朝などの一部の王朝の衣装は、モンゴル族や満州族などの民族の衣装の影響を受けていますが、それでも中国の伝統的な衣装の明らかな特徴を持ち、漢服の重要な部分となっています。現在、ほとんどの人は、漢服を主に広い意味で中国の伝統的な衣服を指すものとして理解しています。漢服の歴史は古く、「堯と舜が衣服を着て天下を治めた」にまで遡り、4000年以上の歴史があります。上着と下衣は漢服の最も古い形態です。漢代には『漢書』に「漢服」という言葉がすでに登場していました。唐代の漢服は優雅で華やか、そして荘厳なものでした。宋代の漢服は穏やかで控えめなものでした。元、明、清の時代、漢服は伝統的な特徴を保持しながらも外国の文化的要素を吸収し、時代の特色を備えた漢服を形成しました。現代では、西洋文化の影響を受けて、漢服はある程度の影響を受けていますが、いくつかの伝統的な民俗祭りや行事の中で継続し、発展してきました。今日、伝統文化の台頭と民族の誇りの強化に伴い、ソーシャルメディアの普及と国境を越えた統合の助けを借りて、漢服は徐々にファッションやトレンドになり、現代社会に新たな活力を示しています。それぞれの時代の伝統衣装には、独自の特徴と美しさがあります。漢服愛好家は自分の好みに応じてさまざまな衣装を選び、衣装が繁栄する状況を形成しています。同時に、漢服が徐々に大衆文化になるにつれて、さまざまな流派が生まれました。それらは、次のカテゴリにまとめることができます。まず、伝統漢服流派は、古代の漢服の継承と復元に専念し、歴史的事実と衣服の伝統的な職人技を重視し、形、色、模様などに注意を払います。この流派は、厳格な態度で古代の文書や物品を研究し、漢服本来の姿を復元するよう努めています。 2つ目は、漢服学派を復興し、伝統文化の推進を核として、伝統的な漢服のスタイルを保持しながら、現代の美学に従い、現代人が着用するのに適した漢服を革新的にデザインすることです。この学校は伝統を継承しながら革新を続け、漢服を現代生活にうまく取り入れています。 3つ目は、伝統的な漢服の代表的な要素を抽出し、現代の服装やメイクと組み合わせて、独特のスタイルの新しいタイプの服装を形成し、創造的な衣装を作成する漢服要素派です。これら3つの学派は、漢服愛好家からは「文献研究学派」「改革学派」「仙服学派」とも呼ばれています。漢服ブームは、漢服の強力な生命力を十分証明し、中国の伝統衣装がまだ若々しいものであることを示しています。しかし、漢服がニッチな分野から主流へと移行し、参加者や支持者が増えるにつれて、関連する問題が徐々に明らかになってきました。諺にあるように、素人は興奮に注目し、専門家は細部に注目します。漢服ブームは、ある程度、一部の人々を「楽しむ」、つまり盲目的に流行に従うようにさせ、これによって引き起こされる混乱が時々発生しました。一つは、「魔法の改造」とランダムマッチングのせいで笑われてしまうことです。現在、漢服は映画やテレビドラマ、バラエティ番組、没入型観光地、写真スタジオなど、さまざまなシーンに広く登場しています。その出発点から、伝統的な衣装を継承するか、市場のニーズに応えて人々の心をつかむか、これは真剣な問題であり、基本的な宿題をこなす必要があります。しかし、特定の映画やテレビドラマ、バラエティ番組が「魔法のように改変されている」、あるいは漢服をランダムに組み合わせているとして批判されているというニュースがインターネット上で頻繁に登場します。関連の歴史や衣装の変遷などの情報が不十分なため、一部のイマーシブ観光地では、文化的なテーマが伝統衣装と一致しない「羊肉を装って犬肉を販売する」という恥ずかしい状況に遭遇しています。いくつかの時代劇では、色彩からスタイルに至るまで、衣装に歴史知識が欠けていることや、衣装やメイクがプロらしくないことが露呈しています。衣装と頭飾りをランダムに組み合わせることは、歴史を尊重するものではなく、美学を欠くものでもありません。写真スタジオなどの商業団体の中には、漢服を装って利益を上げているところもあります。 2 つ目の理由は、認知バイアスを持つ人がいるため、服を着たり、チェックインしたり、写真を撮ったりする過程で不適切な行動や誤解を招く可能性があるということです。漢服ブームは、これらの現象や問題を冷静に反省し、直視することを必要としており、それによって漢服の継承と発展をより良く促進することができる。一方、中国は古来より礼儀作法の国でした。伝統衣装は中国の文化と礼儀を伝える重要なものです。私の国には、古代から現在に至るまで、衣服や儀式を通して礼儀作法を表現する伝統があります。漢服は時代によって異なり、流麗で優雅なものもあれば、精巧で華やかなもの、控えめで威厳のあるものもあり、スタイルも異なります。習慣の変化は衣服の生地、模様、スタイルの変化にも反映されます。しかし、漢服を体験したり着たりする人が増える一方で、その背後にある意味合いを知る人はほとんどいません。この観点から、漢服の生産と使用には一定の規範が必要です。規範がなければ、漢服はその歴史的、文化的価値と礼儀作法の神聖さを失うことになるでしょう。これには、歴史、美学、服装などの関連分野の専門家と学者が共同で取り組み、関連する規範を形成し、さまざまなプラットフォームを通じて漢服の生産と使用を指導および規制する必要があります。漢服の宣伝や販売においては、背景紹介や使用方法の説明を含めることで、半分の労力で 2 倍の成果を達成できる可能性があります。一方、民俗学の専門家は「最良の継承は、それを生活に取り入れることである」と語っています。最近では、ファッション要素を取り入れ、消費者の個性を反映する日常的な漢服がますます人気を集めています。漢服を日常生活に浸透させる過程で、関係者は革新を重視し、人々の現在のニーズに適応するだけでなく、漢服の典型的な特徴が失われ、奇妙に見えることにも注意する必要があります。「自信のある人は漢服を着るとより美しく見える」と言う人もいます。ここで言及されている自信は、本質的には内側から外側への文化的な自信を反映しています。漢服が主要な国際ファッションウィークに初登場する一方、多くの中国の若者が短編動画を通じて漢服を世界の舞台に紹介している。海外の都市の中心部や広場では漢服を着て歩く人もおり、東洋衣装の美しさを存分に披露し、世界的な注目を集めている。中国の伝統衣装が人気を集めているのは、中国の歴代の若者たちの積極的な行動と、優れた中国の伝統文化を継承し、推進することに対する人々の意識と自信のおかげです。光明日報（2023年11月22日第13版）出典：Guangming.com - 光明日報レポート/フィードバック

<<: 漢服プロモーション企画（[マーケティングプラネット] 394「衣服、靴、バッグの企画」）

>>: 漢服振興企画（時空を旅する：漢服、書道、絵画の素敵な旅）