プロモーション方法は何ですか？ （[シンクタンクの声]解放日報）

【シンクタンクボイス】解放日報

フォローするには上記の「上海社会科学アカデミー」をクリックしてください

この記事は、2024年7月8日のLiberation Dailyの9ページに掲載されました：City Weekly/In-depth

今年5月、上海市楊浦区の大学路期間限定歩行者天国が1周年を迎えた。期間限定の歩行者専用道路はどのような変化をもたらすのでしょうか?記者は創志天地運営チーム、大学教員と学生の共創チーム、地元の専門社会組織を訪問した。

期間限定の歩行者専用道路は、革新的な視点と手法で商業的可能性のオフライン集約を実現するだけでなく、道路を再形成する新たな機会をもたらす可能性もあります。

2023年、KICクリエイティブインテリジェンスは、知識とイノベーションを主導する中国初の文化イベント「ナレッジアートフェスティバル」を立ち上げました。

路上での展示会

近年、世界的に有名な大都市のいくつかでは、中心市街地において、政府、道路管理者、交通調整主催者、および周辺の事業主の共同の努力を通じて、市民が歩行できる空間が特別な注目を集める傾向が生まれています。

アメリカのニューヨークでは、マンハッタンの14番街の改修に続いて、ブルックリンの中心部で大胆な街並みの再構築が行われ、より緑豊かで安全な方法で歩行者に優しいコミュニティ環境が生まれました。この提案は、ブルックリン中心部の自動車交通を制限し、自転車レーンを保護し、より安全な横断歩道を作り、カラフルな街路家具と公共の集会スペースを作るというものだ。

偶然にも、スペインのバルセロナでは、サン・アントニが「スーパーブロック計画」の実証地域となっている。かつての都市高速道路が、活気と緑あふれる健全な街路に生まれ変わりました。かつての交差点は心地よい広場に生まれ変わりました。車の騒音に代わって、遊ぶ子供たちの笑い声、近所の人たちのくつろいだ会話、お年寄りの楽しいゲームの音が聞こえてきました。

同様の歴史的背景から、上海では「時間制限歩行者天国」という新しいものが誕生し、今では市民の間で口コミで「時間制限歩行者天国」として知られています。

今年5月18日から19日にかけて、大学通り「期間限定歩行者天国」が1周年を迎えました。 「期間限定ウォーキング」により240平方メートル以上にもなったこの「広場」の中で、特に目を引くのが木枠で囲まれたエリアです。 「Meet」大学路ミニストリート展示会が開催されます。

ユニバーシティ ロード マーケットでは、花の要素が詰まったライフスタイル ストールが非常に人気です。

展覧会の準備と実施には、同済大学デザイン・イノベーション学院、上海工程科学技術大学芸術デザイン学院、東呉大学金蟾蝉建築学院など、多くの大学の科学研究陣が結集しました。 8つの研究テーマから生まれた11の作品を、期間限定の歩行者専用道路の歩道に設置しました。

これらの作品はすべて、学生の卒業プロジェクト、または最終最適化段階にあるクリエイティブデザインプロジェクトに基づいています。 「小舟が街路に侵入」、「ポケットステージ」、「スマートシティ家具デザイン」、「大学路の素晴らしい旅」、「大学路の布張り臨時活動キャリアデザイン」、「期間限定歩行者街路シナリオにおける安全緊急サービスデザイン」、「街路が遊び場になる」、「未来のコミュニティ」... 次々と新しいテーマが観客の前に現れ、観客の注意を引き、街路全体の現状と未来について考えさせます。

学生は、座ったり、遊んだり、落書きしたり、積み木のように組み立てたりできる都市型家具一式を「テスト」のために展示会場に2日間設置した。来場者や通行人からのフィードバックや修正提案はすべて重要な情報としてデザインの「最終案」に取り入れられます。

「Meet」ユニバーシティロードミニストリート展示会では、座ったり、遊んだり、落書きしたりできるアーバンファニチャーのデザインが人々を惹きつけ、立ち止まって眺めさせます。この号に掲載されている写真はインタビュー対象者から提供されたものです

展覧会のインタラクティブセッションでは、すべての来場者が通行人、市場の屋台の店主、周辺住民、期間限定の歩行者通りチェックイン愛好家、通りの清掃員などに「変身」し、それぞれの視点から考え、通りの未来について提案をするよう呼びかけています。交換したいアイデアを残して、丁寧にデザインされたポストカードを持ち帰ることができます。このインタラクティブな方法は、多くの参加者から「とても若々しく興味深い」と評価されました。

上海工程大学芸術デザイン学院工業デザイン学科長で、今回の展示会の講師の一人でもある朱明傑氏は記者団に対し、「今回展示されたデザイン作品はすべて大学路歩行者街のために特別に作られたものだ。展示物と歩行者街の人々の流れを直接接触させることで、これらのデザインプロトタイプと歩行者街の文脈との実際のマッチング度をテストしたい」と語った。

街頭に「宣伝」を注入する

「オーダーメイド」だそうです。実は、このミニ街頭展の創作基盤のほとんどは、「meetu lab同済デザイン創造-瑞創志天地公共イノベーション実験室（以下、「meetu lab」）」の長年の蓄積から生まれたものです。

meetu labは2022年に設立され、Wu DuanとZhu Mingjieの両講師によって立ち上げられました。同済大学デザイン・イノベーション学院と瑞安クリエイティブインテリジェンスセンターの共同支援により、社会公共イノベーションのプロセスにおいてキャンパス、公園、コミュニティの共同の力を探求したいと考えています。それ以来、呉端さんと朱明傑さんは、授業に出席したり、展示会を開催したり、研究を行ったりするために、学生たちを大学路に頻繁に連れてきました。

彼らが始めたテーマ別活動「訪問」シリーズでは、丸一日かけて、ユニバーシティロード沿いの7つの店舗で、講演のテーマに合わせた7つの公開講演を開催しました。たとえば、持続可能な食品を研究する学者をベジタリアンレストランに招き、「明日の食品」をテーマにした講演や対話を行ってもらいます。 「共有セッションには毎回熱心な聞き手がいて、一時的に店舗スペースが文化的な対話スペースに変わります。公共活動と商業環境の間のこのような深い相互作用を探求したいのです」と朱明傑氏は語った。

KICのマーケティングチーム（以下、「マーケティングチーム」）との協力がますます暗黙的になるにつれ、meetu labのキュレーション意図が比較的成熟すると、マーケティングチームは展覧会の雰囲気に合った展示スペースを積極的に手配するようになります。ユニバーシティロードの土地は非常に高価であり、長期的なスペースが提供される可能性は低いですが、短期的に貸し出されていない商業用スペースが優先されます。 「マーケティング推進チームの認識とサポートがなければ、多くのアイデアは実現できないかもしれない」と朱明傑氏は語った。

クリエイティブ ワールドが臨時展示会やワークショップのためのスペースを無料で提供してくれるのはなぜですか?

朱明傑氏は次のように語った。「このような空間的支援があれば、若い力をコミュニティに注入し、デザインを使って地域の問題を解決し、デザインを使って社会的革新を促進するための支点と可能性が生まれます。」創智天地マーケティング推進副部長の傅春暁氏は、「創智天地では、大学の学術資源や科学研究チームと協力して、街区全体に質の高い『公共性』を注入し、大学路が位置するコミュニティに革新的なコミュニティを構築することに尽力したいと考えています」と語る。

上海のコミュニティ構築の分野では、同済大学の計画・景観設計学部を卒業した学者グループが設立した「四つ葉のクローバーホール」とそのコミュニティガーデンが、10年以上にわたって先駆的な探求を続けてきました。

2023年11月、クリエイティブインテリジェンス天地は、同済大学コミュニティガーデンとコミュニティビルディング実験センター、クローバーホールと共同で、大学路都市家具共創アクションを立ち上げました。この活動の本来の目的は、創志天地が大学路沿いでより優れた都市家具のデザインと実施計画を見つけたいと考えていることにあります。一方、多様な人々と議論し、大学路の公共空間に関する人々の考えや意見を大学路の将来の発展計画に取り入れ、大学路の空間的活力をさらに刺激することも望んでいます。

良いアイデアはどこから生まれるのでしょうか?

2023年11月から2024年1月末まで、大学路都市家具共創アクションは33のアクショングループから登録意向を受け取りました。主催者は、イベントの円滑な発展を促進するために、オフライン参加型ワークショップ、オンラインアイデア交換会、現地視察を繰り返し開催し、大学の学者を招待して観察グループを結成し、「インスピレーションオープンデー」などの共創・交流活動を実施して、創造性を刺激し、コンセンサスを構築しました。

「インスピレーション オープン デー」は週末に開催され、19 のアクション チームがそれぞれのユニークな能力を発揮し、それぞれの方法でユニバーシティ ロードの人々と交流しました。丁寧に配置された展示板、それに基づいて行われた人口基礎調査や世論調査、そして織りなす人の流れが、大学路期間限定歩行者天国の目を引く景観となっている。

人々のグループによってアイデンティティやニーズは異なり、インタラクティブな参加型ディスプレイボードは多彩な可能性を提示します。「活気」が最も多く選択されたキーワードです。 「social」は最も多くの注釈が付いたキーワードです。 「地域交流センター」を通行人がチェックするのは、人と人とのつながりを再構築したいという現在の人々の願いを反映しています。子どもたちは「遊び場」を追加し、住民は「自由に座れる」「休憩」「ペットフレンドリー」と書き、大きな注目を集め、若者は「気候変動科学活動の企画」「生物多様性」など自然保護に関連する言葉を追加しました...

倉庫内でよく使われる倉庫板にクッションを置くことで、住民の休憩スペースにすることができます。

1月30日の夕方、14の行動チームが最終計画を提出し、審査会議で発表し、審査員、地域住民、五角場街の関連リーダーから採点を受けました。一般投票はファイナリスト賞の総得点の 20% を占めます。最終選考に残った 8 つのプロジェクトには賞金とプロジェクトを実施する機会が与えられます。

1990年代生まれのコミュニティプランナーで、現在はクローバーホールのゼネラルマネージャーを務める尹克鑫さんは、2016年以来、仕事や生活の必要に応じて、大学通り沿いに時々「出歩いている」。彼は、ユニバーシティ ロード地区の文化的遺伝子における 3 つの主要要素である「知識」、「革新」、「コミュニティ」を深く理解しています。彼女はすでにアーバンファニチャーの分野における革新的な手法に精通しているにもかかわらず、この共創活動によって刺激を受けた創造性について「非常に興奮している」と「予想以上」だと感じています。

最終選考に残った8つのプロジェクトの革新的な貢献をジャーナリストが理解できるように、尹克鑫氏は、テーマの焦点に応じて、プロジェクトを「アートインスタレーション」、「文化的記憶」、「自然に優しい」、「多グループに優しい」、「スポーツコミュニティ開発」に分類しました。

アート インスタレーションのデザインに重点を置いた「dx flex」プロジェクトでは、都市のストリート ファニチャーの柔軟な設置と組み合わせを容易にする、4 つの標準軽量アルミニウム プロファイル モジュールを主要な構造ユニットとして採用しています。 「s、m、l、？」は、「オープンソース」かつ「編集可能」な都市家具のセットであり、基本単位「s」で構成され、ユーザーと「m」と「l」の組み合わせを共同で作成することで、人とスケールの境界を打ち破ります。

「Turning Through University Road」では、正方形のスペースに、めくり可能な大きな本のインスタレーションを 2 つ追加します。 「ユニバーシティロードウィンドウプロジェクト」は、窓のイメージを製品デザインに取り入れ、アーバンファニチャーを媒体としてユニバーシティロードにいくつかの窓を開け、人々のコミュニケーションのきっかけを作ることを目的としています。

「みんなの屋台」プロジェクトは、ユニバーシティロードの期間限定歩行者天国でよく見られる「屋台の店主が屋台を出す」という現象に焦点を当てています。 「屋台の所有者」と「屋台」の概念を再解釈することで、公共空間における「屋台」の言説力を再構築することを目指しています。 「ペットフレンドリー」「子どもに優しい」「宅配・テイクアウトドライバーに優しい」など、現在市民の間で話題になっているキーワードは、ほぼすべてのプロジェクトで注目されています。

ここは「大学通り」だから

大学路期間限定歩行者天国の過去1年間について語る傅春暁は、「良いコンテンツはお金で買えるものではない。meetu labとクローバーホールとの協力は、双方向の努力と時間の贈り物の結果である」と深く感じた。すべての選択と努力の背後には、「最も基本的なビジネス ロジックに従うことに加え、University Road の文化的遺伝子が常に私たちが最も重視する価値基準となってきました。」

大学路期間限定歩行者天国オープン1周年を記念し、「大学路に愛、一輪の花若し」をテーマにした記念イベントがスタートした。

創志天地の周囲には、復旦大学、同済大学、中国財経大学など10以上の有名な大学や数多くの研究機関があります。楊浦の大学キャンパス、公共コミュニティ、科学技術パークの「3つのゾーンの融合と協調発展」を推進するための公共活動センターとイノベーションサービスセンターです。また、楊浦、さらには上海におけるイノベーションと起業家精神のランドマークでもあります。

そのため、傅春暁と彼の同僚たちは、共創であれ協力であれ、プロジェクトに取り組むたびに「これは大学路である」という原則でそれを「検討」し、その後、複数の当事者のリソースを統合したり、リソースを交換したりして、チームとして最善を尽くし、パートナーと大学路ブランドとの相乗効果を実現したいと考えています。

大学路期間限定歩行者天国で最も人気のある「市場」セクションを例にとると、創志天地のマーケティング推進チームは今年、商品の選択に積極的に取り組み、さらに「屋台のアイデア」アプローチを打ち出して、周辺の大学生やクリエイティブワーカーの参加を促しました。 「次に、オリジナルデザイン、独立系イラストレーター、独立系アーティストに対する優遇政策を開始し、非常に有利な価格で屋台を貸し出します。その目的は、この街のより多くの若者に機会とプラットフォームを提供することです。」傅春暁は言った。

もちろん、無料のスペースの提供に関しては、CITIC には標準化された承認プロセスがあります。クリエイティブ インテリジェンス センターが展示会用に Meetu Lab にレンタル スペースを提供する例を挙げると、マーケティング チームはプロジェクトがサポートに値すると判断した場合、プロセスに従って関連する実現可能性レポートとコスト見積レポートを提出します。

KIC がこのような共創活動を支援する信念と基準は、同様の大学の共創活動が街全体の活力を刺激する上でプラスの社会的価値があると信じていることです。上記の選択と制度的取り決めの背後にある根底にある論理は、コミュニティの生態学的活力の継続的な生成を促進することです。 「街区であれコミュニティであれ、活気が生まれれば話題も増え、より多くの利益と可能性がもたらされる。私たちが常に考えなければならないのは、大学路に人、知識、情報の流れを水のように流すことだ」と傅春暁氏は付け加えた。

「近年、公共空間に対する市民の需要の高まりが大きな傾向となっています。商業の転換は、期間限定の歩行者専用道路を開設する地方の商業地区の重要な意図の 1 つですが、本質的には、都市交通と住民の公共空間に対する需要のバランスを取り戻すための手段でもあります。」上海社会科学院の鄧智団研究員は記者団に対し、大学路エリアでの期間限定歩行者専用道路の設置はまだ始まったばかりであり、他の期間限定歩行者専用道路の設置も注目に値する新たな試みであると語った。

「例えば、静安区茂名北路時間限定歩行者街は中心市街地に位置し、平日の顧客層は周辺企業のホワイトカラーが中心です。週末に市内の若い世代に魅力と影響を与え続け、市のファッションや文化のトレンドにもっと刺激的な可能性を模索するにはどうすればよいかは、茂名北路時間限定歩行者街が早急に深く掘り下げて検討する必要があるテーマです」と鄧智団氏は述べた。

みんなが言う

共通の願望

団結した未来のコミュニティ

ウー・ドゥアン、同済大学デザイン・イノベーション学部准教授、博士課程指導者

デザインは美しさを創造するだけでなく、人と人、人と環境をつなぐ架け橋でもあります。創造性とインスピレーションに満ちたこのミニ展示ホールでは、3つの大学の若手デザイナーたちが、独自の視点と創造性で、馴染み深い大学通りに新たな活力と意味を与えています。

上海工程科学大学芸術デザイン学部工業デザイン学科長 朱明傑

ユニバーシティ ロードは可能性に満ちたチョコレート ボックスのようなものです。これらのデザイン学生のアイデアにより、このチョコレートの箱はより豊かで素晴らしい味わいになるかもしれません。通行人の皆様には、ぜひこの10平方メートルの「街路展示ホール」にお越しいただき、若い学生たちと大学路の現状や将来について語り合っていただきたいと思います。

Yu Xun 氏はドイツの登録建築家であり、蘇州大学の客員講師です。

未来の暮らしの基盤となるのは、「未来の空間」「未来の形」「未来の技術」だけではありません。さらに重要なのは、都市におけるビジネスと居住の関係、そして人と人との関わりです。

不動産内の遊休スペースを活性化することで、商業地と住宅地のギャップを埋め、住民がくつろげるコミュニティの場を創出し、一体感のある未来のコミュニティをいかに構築するかが重要な課題です。

劉月来 同済大学建築都市計画学院准教授

企業がコミュニティ構築にますます関心を持ち、これに積極的にリソースを投資するようになった重要な理由の 1 つは、ビジネスが環境の質だけではもはや他社との差別化を図ることができない段階にまで発展し、帰属意識、善意、文化的特質などのソフト パワーの重要性を誰もが認識しているからです。

このような状況において、オープンで共有され、共創される一連の活動を通じて、共創を最後まで遂行することができ、それにより、できるだけ多くの人々が参加できるようになるだけでなく、活動の推進自体も、接触面を継続的に拡大するプロセスとなるでしょう。

出典：解放日報

制作・監修：アカデミー党委員会宣伝部

（研究所研究成果普及室）

担当編集：リン・リー

QRコードをスキャンしてフォローしてください

上海社会科学院は、中国の特色ある新たなシンクタンクの建設を強化するという中央政府の要請に積極的に応えてきた。国内一流、国際的に著名な新しい社会主義シンクタンクの構築を目標に、シンクタンク建設と学科発展の両輪駆動の発展戦略を力強く推進し、哲学と社会科学の革新の重要な拠点、マルクス主義の中国化の強力な地位、国内外の学術交流の主要なプラットフォーム、国内外で大きな影響力を持つ国家レベルのハイエンドシンクタンクとなることを目指しています。

『尚観好』の著者：上海社会科学院