芙蓉ブランド企画（中国風と芸術的成果を表現）

中国のスタイルと芸術的成果を展示

【中国経済ニュースネットワーク】8月8日から10日まで、ニューヨーク華僑新聞社と山東映華グループの主催による、米国ニューヨークのイェール美術館で張衛平、王波、張玄の「敦煌の大風」美術展が開催された。

この展覧会には何千人ものアメリカ人とアメリカ在住の中国人が訪れた。古代東洋の国、中国の豊かな歴史文化を秘めた神秘的な敦煌文化は、張衛平、王渤、張玄といった芸術家の筆によって世界中の人々と深く触れ合い、輝かしい芸術的輝きを放ちながら開花しました。

展覧会は午後7時に盛大に開幕式を開催した。米国時間8月8日。

開会式に出席したVIPゲスト

- ポール・キャンベル: ニューヨークの著名なキュレーター兼アーティスト

- ノエル・シェ：国際開発および文化芸術と創造性のグローバルアドボケートおよび特別顧問

- カーラ・ムカヴィ氏：国連食糧農業機関代表

- ジュリー・ウィリアムズ氏とニコール・ルイス氏：米国国連代表部職員

- アレッサンドラ・ロッシ氏：イタリア国連代表部職員

- ヨハン・アウティオ：国連インターナショナルスクール - 哲学教師

- 劉中三：中国国際人事交流協会会長

- 屈正哲：Fuyou Capitalの創設者

- 周古勝：Fuyou Capitalの創設者

- チュス・ブレス氏とセルジオ・オロスコ氏：有名なデザイナーと芸術愛好家

- ベッツィ・アシュトン氏：有名な肖像画家、元アメリカ人ジャーナリスト、デッドラインメディア協会会長

- アンドレア・シベン氏：美術収集家

- リンダ・スティルマン博士：グローバル・ユース・リーダーシップ財団会長、ペース大学元教授

- ケイト・シンクレアさん：ニューヨーク美術アカデミーの優秀な生徒であり、受賞歴のある若手アーティスト

- 唐学武：孔子基金会長、ニューヨーク山東協会会長

- ライアン・マクノート: データ戦略ディレクター

- 李栄勝：中国海外グループ財務部長

- 李同心：アメリカ東西芸術文化協会会長

- 夏山塵：米中国際ビジネス高等研究所教授/学長

スポンサーゲスト-You Jiang: ニューヨーク中国新聞社社長

- 張維尼氏：ヤボ美術館館長

- 屈月明：米国英華グループ中外文化交流センター芸術監督

- エイプリル・チャン・アウティオ：米国Yinghua Groupの中外文化交流センターエグゼクティブディレクター

また、さまざまなアートギャラリー、アート愛好家、中国系アメリカ人、アート協会などから100人以上が参加しました。

オープニングセレモニーはヤボ美術館の王睿子氏が主催した。ヘレンさんはヤボ美術館を代表してスピーチをしました。張旭エイプリル氏と瞿月明氏は山東英華グループを代表して来賓に歓迎の意を表した。アメリカ人キュレーターのポール・キャンベル氏、国連国際学校のヨハン・オートイオ氏、アーティストのチャン・ウェイピン氏がそれぞれスピーチを行った。

アメリカ人キュレーター - ポール・キャンベル

この「敦煌の風」展を企画できることを大変嬉しく思います。この展覧会が特別な理由の一つは、参加している3人のアーティストが同じ家族出身だということです。

私たちは皆、家族への愛が人生で最も大切なものであることを知っています。そしてもちろん、芸術はそれに次ぐものです。私たちは、この稀な機会に素晴らしい家族と素晴らしい芸術作品の両方を得ることができて本当に幸せです。

ヤボ ギャラリーは、アジアのアーティストがニューヨークで作品を展示できる素晴らしい機会とプラットフォームを提供する、ユニークで重要なアート会場です。

張衛平は崇高な巨匠です。彼の作品は中国北西部の歴史にしっかりと根ざしています。彼はこの地の先住民の生活を敬虔に描写しましたが、色彩の使い方とデザインの巧みさによって、世界に認められる美しさを実現しました。ニューヨークで彼の作品を見ることができるのは光栄です。

（エイプリル・チャン・アウティオ、米国にある英華グループの中外文化交流センターのエグゼクティブディレクターが、現地で中国語通訳を担当）

中国のキュレーター - 張建、元威海市委員会常務委員、事務局長、宣伝部長

展覧会の序文「風を歌う素晴らしいペンと濃いインク」を執筆。

代表団を代表して屈月明氏が演説した。

張建氏は序文で、張衛平氏が率いる中国絵画三人展が再び海外に渡り、米国ニューヨークのアビーギャラリーで盛大に展示され、米国の膨大な数の芸術愛好家に中国文化の魅力を伝え、中米文化交流の促進に積極的な役割を果たしたと述べた。

張衛平は中国北西部で育った現代画家です。彼は敦煌の文化的要素を備えた敦煌壁画の研究に専念した。彼は、歴史と神秘の重厚な感覚を反映するために、強い色彩の大きなブロックを使用し、ロマン主義とリアリズムの有機的な統一を達成しました。

（エイプリル・チャン・アウティオ、英華グループ米国中外文化交流センター執行長が現地で英訳）

開会式の夜には、テープカット、表彰式、夕食会が行われました。その光景は壮大で、活気があり、芸術的な雰囲気に満ちていました。

ヤボグループ社長の張衛尼氏（左から4人目）、画家の張衛平氏（左から3人目）とゲストが集合写真を撮影した。

ニューヨークのさまざまな分野のゲストの集合写真

会期中、ヤボ美術館は大勢の人で賑わっていました。人々は東洋芸術の神秘的な世界を散策し、中国文化の奥深さと根深さを深く感じました。

張衛平さん（左から1番目）がゲストとコミュニケーションを取っている。張衛平、王波、張玄も特別に招待され、ニューヨーク・チャイニーズ・ニュースと九安テレビからのインタビューを受けた。

張衛平

王博

張玄

アメリカの美術界の多くの人々が、この展覧会を通じてアメリカとは異なる芸術文化を味わい、心から精神的な楽しみと芸術的な衝撃を得たと心から称賛し、高い評価を与えた。

展覧会は8月10日の夜に閉会式を開催した。豪華なディナーだけでなく、米国ニューヨークでの展覧会の成功を祝って中国画家たちを称える美しい歌も披露された。

アーティストの張衛平、王波、張玄がアメリカでの展覧会についての感想を語った。彼らは展覧会の衝撃的な効果に衝撃を受け、主催者に深い感謝の意を表した。

世界的な芸術イベントの結末は、イベント主催者である山東映華グループの綿密な計画と密接に関係しています。 Yinghua Groupは、展示会の企画・設計、会場調整、宣伝・準備、中米協力、人員計画などの面で独占的にフルサービスを提供しており、これはこの国際芸術交流イベントのもう一つのハイライトとなっている。 「大豊敦煌」と「山東映華」のつながりは、山東省威海市で2つの世界美術展が開催されたことによるものです。英華グループはキュレーターとして、これまで威海市で「アメリカとロシアの芸術作品の合同展」や「境界のない西洋現代芸術鑑賞会議」を開催し、西洋芸術の内包と油絵創作の世界を一望できる場を提供してきました。

甘粛省芸術家協会副会長の張衛平氏は、この展覧会を見て特に興奮したという。彼は中国でこのような国際的な展覧会を鑑賞できるとは思っていなかった。

張衛平はドイツ、日本、ロシアなどの国々で展覧会を開催してきました。彼はずっとアメリカで展覧会を開きたいと思っていたが、ニューヨークで中国美術展を開くのは簡単なことではない。英華「中外文化交流センター」は張会長の願いを叶えることができ、張会長は非常に喜んでいます。

この展覧会を成功させるために、英華グループの「中外文化交流センター」は展覧会を非常に重視し、慎重に計画し、張会長と細部について何度も意思疎通を図り、何度も意見を交換し、各方面で調整と連携を図り、努力を惜しまず、最終的にこの展覧会の完璧な開催を確保しました。

張衛平、王波、張玄によるアメリカ・ニューヨークでの「敦煌の大風」美術展が成功裏に終了した。英華中外文化交流センターのつながりを通じて、より多くのアーティストが世界を舞台に中国独自の芸術祭を開催することを期待しています。 （執筆者：Changhetu/Yinghua Group 中外文化交流センター 米国ワークステーション）