内部循環の終点は、大規模な工場だけでなく、特に春節の期間中、農村部でも同様です。

春節の間、街は閑散としており、単純さ、退廃性、さらには社会的交流さえ感じられないほど閑散としています。

強制的に移転させられた労働者や、他者に移転を強いた労働者が帰宅すると、街はエレキギターの落ち着きのない音が終わった後の心地よいピアノの音楽のように、短くゆっくりとした休止期に入ったようだった。

「1年間頑張ってきたのに、まだ楽しめない！」

出稼ぎ労働者たちは、両親のおいしい食事や幼少期の遊び仲間に期待を抱き田舎に戻ったが、そこで彼らを出迎えたのは、新たな内部循環の渦だった。

勇気を振り絞って、運転手に聞き慣れないアクセントで「村の入り口で止まって」と言ったとき、あなたを出迎えてくれるのが、一般に「Rural CBD」として知られる村の情報センターだとは、決して予想していなかったでしょう。

偶然にも、これらの諜報機関は、いつもあなたの帰宅途中にあります。さらに、夜に到着しない限り、午前 8 時から日没まで常に人がいます。

あなたが直面する最初の困難は、「挨拶する必要があるか？」ということです。挨拶はどうしたらいいですか？それらは何と呼ばれていますか?男子がタバコを配るとき、普段吸っているタバコを配るのか、それとも用意した高級タバコを配るのか？

故郷に戻った多くの出稼ぎ労働者は、こうした問題に遭遇したに違いなく、遭遇するたびに決して軽視できないだろうと私は信じています。だってここは試験会場、これからの一年の村での評判を決める試験なのだから。

挨拶なし？挨拶できないの？間違った人に電話をかけていませんか?

そうすると、「この子はこんなに年なのに、礼儀知らずで、人に話しかけることもできない」と批判されることになります。率直に言って、年に数日しか帰ってこない人にとって、複雑な世代タイトルに立ち向かうことは本当に難しいことです。弊社の同僚は、帰りの高速列車の中で、年功序列や電話のかけ方を見直し、大胆に電話をかけて間違いを起こさないように心がけているそうです。

もしあなたが自信たっぷりに、寛大に挨拶し、みんなの名前を呼び、挨拶の時に「おじさん、足は良くなりましたか？力仕事はしないでくださいね！」と尋ね、タバコを取り出してみんなと自然にシェアし、最後に「私は先に家に帰ります。時間ができたらあなたの家に行きますよ！」と言って終わることができれば、あなたはまさに現代の蔡国青であり、費翔の「帰国版」であり、これらの人々の心の中では配偶者推薦の第一候補です。

大都市の社内競争に巻き込まれた労働者の多くは、幼少のころから親から「他人の子」と呼ばれてきた。しかし、両親の誇りであるこの他家の子供は、まだ結婚も出産もしていないため、両親は他の子供たちを羨ましがっています。

したがって、ブラインドデートは遅れるかもしれませんが、春節中に消えることは絶対にありません。独身の労働者にとって、これは年次業績評価よりも困難です。

一級都市で苦労している若者の集団が、沈みゆく市場で暮らす異性とブラインドデートをするのは、まさに災難だ。ここでは誰も優れているとは考えられていません。どこで闘うかは、自分自身の人生の選択に過ぎません。ただ、結婚においては、この 2 つの選択が不一致になるだけです。

価値観の不一致、将来の計画の不一致、生活習慣や趣味の不一致などは、ブラインドデート中に話し合わなければならないトピックであることがよくあります。このブラインドデートがどのようにして優雅に終わるのか、私には想像しにくい。

ブラインドデート自体の難しさに加えて、ブラインドデートの相手を選ぶことも、より直接的で現実的なもう一つの難しさです。

条件は何ですか?

仕事とは何ですか？月給はいくらですか？その会社は何ですか？大都市に家を買いましたか？何歳ですか？あなたはどんな感じの人ですか？あなたの身長は？こうした状況は都市部のブラインドデートでも発生する可能性がありますが、都市部のブラインドデートにおけるこうした状況を理解できるのは、あなたとブラインドデートの相手だけです。地方では、この情報は半径10マイル以内の「アマチュア仲人」の間で回覧される。彼らは一年中田舎に滞在しており、人脈も広く、情報も豊富です。彼らは近隣の村のすべての世帯の情報を把握しています。そして、彼らを通じてあなたの状況がより多くの人々に伝わり、あなたの比較対象が村から町全体の優秀な若者一人一人へとグレードアップされます。

自分はかなりうまくやっていると思っているときでも、隣の村には Alibaba P8 があり、別の村には Huawei の上級エンジニアがいることに気づくでしょう。彼らと競争するのは本当に無理だ。

外の世界では上記の状況は避けられますが、家族の夕食や友人との集まりでは、逃れられない状況になることがよくあります。

職場では、特に多くのコミュニケーションと社交を必要とする職種では、誰もが「話題を見つける」というスキルを持っています。同僚や上司と一緒にいるときでも、話題作りを避けることはできません。これらはリーダーが最も愛する従業員です。

職場でのこうした内部競争は、家族の集まりでも続くでしょう。

特に25歳以上の男性にとっては、テレビ視聴時間で子供たちと競争できなくなっているのは明らかです。高齢者が家にいるときは、おしゃべりが欠かせません。

「結婚していますか？」のような基本的な話題そして「仕事はどうですか？」 5分以上は持続しません。目上の人が突然、国際政治、経済、社会の話題を持ち出すと、その瞬間、頭がざわつくでしょう。

真剣に話し合えば意見が衝突する可能性が高いです。真剣に話さないと、すぐに話題が終わってしまいます。こういう絡み合いは狂気だ。もちろん、これは年長者に対する敬意を欠くことではありません。尊敬は尊敬ですが、会話を続けることができなければ、本当に会話を続けることはできません。

しかし、会話が続かなければ気まずい思いをするだけですが、お酒が続かなければ、特にオウレンのように飲んでいる場合は、最も気まずい思いをします。

いわゆる「黄連を飲み込むように飲む」というのは、もうこれ以上飲めないと思ったときに、年長者や遊び仲間から「どうしたの？都会から帰ってきた田舎者を蔑んでいるの？」と聞かれるということだ。この文を口にすると、目の前に1ポンドのワインがあっても、一気に飲み干してしまうでしょう。

もちろん、彼らは本当にあなたをそのような人だとは思っていないと思いますし、この文は単なる冗談であり「酒を飲んで説得」したものである可能性が高いと思います。しかし、この「誘拐」を巧みに回避することは困難であり、この「特徴づけ」を確認することは不可能です。

アロマテラピー、赤ワインのボトル、花束、お気に入りのお土産は田舎ではあまり役に立ちません。そして、この時期に最も頭を悩ませるのは、家族にどんな贈り物を持っていくかということです。

田舎では大家族が一般的で、特に大家族の支えを受けて育ち、家族の絆が強い場合は、旧正月に贈り物をすることは欠かせません。

まず、贈り物を選ぶ基準が掴みにくいです。安いものは批判され、高いものは高すぎるでしょう。第二に、贈り物を選んだ後、別の問題に直面します。大家族であっても、親戚や友人がいます。贈り物を平等に分配することはできませんが、不均等に分配することもできません。

もちろん、現在では生活環境は大きく改善され、贈り物に対する期待は低下し、人々は感情的な価値をより重視するようになりましたが、感情的な価値を満たすことは時にはより困難になります。

労働者の中には、春節の5日間に10回以上の晩餐会に出席し、午前中を親戚の訪問に費やさなければならない人もいる。贈り物に加えて、その人も同席しなければなりません。そうでないと、軽蔑の罪に問われやすくなります。

一日に三度飲むのは簡単ではありません。外食は体と心にとって二重の試練です。多くの場合、これはお互いの親しさとは関係ありません。それはあなたの体が継続的な社交的な食事に耐えられないからです。

労働者にとって、来年は毎年毎年同じであり、どの年が終わりになるかは分かりません。

おそらく誰もが、都市に留まり、理想を実現し、自らの努力で都市に居場所を見つけることを望んでいるのだろう。しかし、時間はまさに追いかける獣であり、人々に立ち止まることを許さず、またどこに逃げればいいかも分からないようにする。

エイミーの家族は安徽省北部の田舎に住んでいます。彼女は上海に9年間住んでおり、簡単な事務仕事をしています。今年、彼女は旧暦12月20日に帰国せざるを得なくなった。両親は年々彼女の結婚生活と将来が不透明であることに耐えられなくなったからだ。そこで彼女は両親からの圧力を受け、帰国するために事前に10日間の休暇を会社に申請した。

おそらくこの帰国が彼女の放浪の終わりなのだろう。新年の初めに会社がまだ存在しているかどうかは分かりません。たとえそうだとしても、彼女に将来は与えられていないようだ。両親はすでに私のために自宅でブラインドデートを手配してくれています。ブラインドデートの相手は、遠くないところに住む家族です。彼らは郊外に家を購入し、町内に中規模のスーパーマーケットを経営しています。彼女の両親の考えでは、これは最善の取り決めだったが、彼女はこの取り決めに非常に嫌悪感を抱き、ほとんどの場合それを嘲笑し、真剣に受け止めなかった。

しかし、今回帰宅した彼女は動揺しているようだった。彼女はこの「取り決め」を真剣に考え、少し誘惑されたとさえ感じました。なぜなら、もしそのような取り決めを受け入れなければ、将来の計画がなくなるからです。その無力感から、彼女は故郷に戻ることを決意した。

これはほとんどの移民労働者が直面する究極の疑問であるはずだ。彼らは故郷に帰るべきか、それとも放浪を続けるべきか？放浪を続けることに、何か意味や価値があるのだろうか？闘争の限界利益はますます低下し、「人生の重要な節目」に残された時間はますます少なくなっています。 「最終的には、両親、自分自身、そして人生に対して説明をする必要がある。」エイミーが送ってくれた最後の一文は私に深く考えさせられました。

私は本当に彼女にこう答えたいのです。「自分の人生を誰かに説明する必要はない、自分の心に説明すればいいだけ。」しかし、この返答はばかげているように思います。おそらく彼女にとっては家に帰るのが一番良い方法なのでしょう。彼女は結婚の取り決めを受け入れ、故郷の街で懸命に働き、二人は幸せな生活を送っています。これがほとんどの人にとっての完璧さではないでしょうか?

では、春節の儀式の意味とは一体何なのでしょうか?

これらは、春節の単なる「パッチ」や「進化」であり、春節が持つべき活気を作り上げているのだと思います。村の入り口の喧騒、家族の集まりやおしゃべりの喧騒、村全体で話題になっているお見合いの喧騒、これらはすべて実際に喧騒なのです。

会社の同僚たちが田舎でも都会でも次々と故郷に帰って行くのを見て、私は彼らのことを心配し、春節の間ゆっくり休めるように願っていました。毎日、会社のグループ内で全員が無事に帰宅したかどうか尋ねていました。彼らの嬉しそうな返事を見て、私も帰国の喜びを感じました。

前の記事でいろいろ書きましたが、家は家、春節はやはり春節です。これは彼らが喜んで楽しむ時間であり、幸福と喜びが依然として大部分を占めています。

もちろん、結局のところ、私は労働者が春節の時間を合理的に計画することを提案します。まず、たとえ簡単な会話であっても、両親ともっと時間を過ごし、両親の勧めにイライラしたり拒絶したりするのをやめるべきです。それは実は一種の幸福なのです。次に、好きな都市を選び、休暇の最後の 2 日間に 2 日間滞在することができます。来年に向けて意図的に計画を立てて、リラックスする 2 日間を確保する必要はありません。

最後に、皆様にとって幸せな新年と幸せな家庭生活になることをお祈りいたします。